LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,315) • Untranslated (4,851) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 88
Prio Original string Translation —
At beginning У пачатку Details

At beginning

У пачатку
You have to log in to edit this translation.
At end У канцы Details

At end

У канцы
You have to log in to edit this translation.
Validation: Праверка: Details

Validation:

Праверка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Абавязкова: Details

Mandatory:

Абавязкова:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Варыянт 'Іншая' Details

Option 'Other':

Варыянт 'Іншая'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Група пытанняў: Details

Question group:

Група пытанняў:
You have to log in to edit this translation.
Question: Пытанне: Details

Question:

Пытанне:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Рэдагаваць пытанне Details

Edit question

Рэдагаваць пытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Капіяваць пытанне Details

Copy question

Капіяваць пытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Дадаць новые пытанне Details

Add a new question

Дадаць новые пытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Захаваць як набор пазнак Details

Save as label set

Захаваць як набор пазнак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць адзін код адказу некалькі разоў. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Памылка: Вы спрабуеце выкарыстоўваць адзін код адказу некалькі разоў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Хуткае даданне адказаў Details

Quick-add answers

Хуткае даданне адказаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Вы не можаце выдаліць апошні варыянт адказу. Details

You cannot delete the last answer option.

Вы не можаце выдаліць апошні варыянт адказу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Новы варыянт адказу Details

New answer option

Новы варыянт адказу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 88

Export as