LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,315) • Untranslated (4,851) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 88
Prio Original string Translation —
You are about to delete this survey Вы збіраецеся выдаліць гэта апытанне Details

You are about to delete this survey

Вы збіраецеся выдаліць гэта апытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Выдаліць апытанне Details

Delete survey

Выдаліць апытанне
You have to log in to edit this translation.
Deactivate survey Дэактываваць апытанне Details

Deactivate survey

Дэактываваць апытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Заканчэнне апытання Details

Expire survey

Заканчэнне апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Дэактывацыя Details

Deactivation

Дэактывацыя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Заканчэнне Details

Expiration

Заканчэнне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Закрыць гэта апытанне Details

Stop this survey

Закрыць гэта апытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Перайсці да апытання Details

Go to survey

Перайсці да апытання
You have to log in to edit this translation.
Copy of survey is completed. Копія апытання зроблена. Details

Copy of survey is completed.

Копія апытання зроблена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Атрыбуты пытання Details

Question attributes

Атрыбуты пытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Не імпартаваны наборы метак Details

Not imported label sets

Не імпартаваны наборы метак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers Стандартныя адказы Details

Default answers

Стандартныя адказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages Мовы Details

Languages

Мовы
You have to log in to edit this translation.
Survey import summary Вынікі імпарту апытанняў Details

Survey import summary

Вынікі імпарту апытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Агляд не можа быць актываваны, пакуль гэтыя праблемы ня будуць вырашаны. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

Агляд не можа быць актываваны, пакуль гэтыя праблемы ня будуць вырашаны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 88

Export as