| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Электроннае паведамленне было адпраўлена на ваш адрас з падрабязнасцямі доступу. Калі ласка, перайдзіце па спасылцы ў гэтым лісьце. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Электроннае паведамленне было адпраўлена на ваш адрас з падрабязнасцямі доступу. Калі ласка, перайдзіце па спасылцы ў гэтым лісьце.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | Дзякуем вам за рэгістрацыю для ўдзелу ў гэтым апытанні. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Дзякуем вам за рэгістрацыю для ўдзелу ў гэтым апытанні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | Адрас электроннай пошты недапушчален. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. Адрас электроннай пошты недапушчален. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | Адказ на сакрэтнае пытанне памылковы. | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. Адказ на сакрэтнае пытанне памылковы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | Ваш адказ | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Калі ласка, звяжыцеся з %s ( %s ) для атрымання дадатковай дапамогі. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Калі ласка, звяжыцеся з %s ( %s ) для атрымання дадатковай дапамогі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Магчыма, вы былі неактыўныя занадта доўга, або ў вашам браўзэры адключаны cookies, або былі праблемы з падключэннем да Інтэрнэту. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Магчыма, вы былі неактыўныя занадта доўга, або ў вашам браўзэры адключаны cookies, або былі праблемы з падключэннем да Інтэрнэту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | На жаль, тэрмін дзеяння вашай сесіі скончыўся. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. На жаль, тэрмін дзеяння вашай сесіі скончыўся.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Вы былі паспяхова выдалены з гэтага апытання. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Вы былі паспяхова выдалены з гэтага апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Вы ўжо былі выдалены з гэтага апытання. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Вы ўжо былі выдалены з гэтага апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Вы былі паспяхова дабаўлены да гэтага апытання. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Вы былі паспяхова дабаўлены да гэтага апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Вітаем | Details |
| ↑ | Back | Назад | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Вашыя адказы на апытанне не захаваны. Гэта апытанне яшчэ не актыўна. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Вашыя адказы на апытанне не захаваны. Гэта апытанне яшчэ не актыўна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Прабачце, гэты файл надта вялікі. Толькі файлы да %s кілабайт дазволеныя. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Прабачце, гэты файл надта вялікі. Толькі файлы да %s кілабайт дазволеныя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as