Translations < Belarusian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

← 1 … 9 10 11 12 13 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Dutch	Галандскі	Details
Dutch Галандскі Галандскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	English	Англійскі	Details
English Англійскі Англійскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:300 application/models/TemplateManifest.php:209 application/models/TemplateManifest.php:330 application/models/TemplateManifest.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a name and password for this survey and click save below.	Калі ласка, увядзіце імя і пароль для гэтага апытання і націсніце кнопку Захаваць.	Details
Enter a name and password for this survey and click save below. Калі ласка, увядзіце імя і пароль для гэтага апытання і націсніце кнопку Захаваць. Калі ласка, увядзіце імя і пароль для гэтага апытання і націсніце кнопку Захаваць. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:46 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.	Калі ласка, увядзіце ніжэй вашыя дадзеныя, і вы атрымаеце ліст са спасылкай на апытанне.	Details
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Калі ласка, увядзіце ніжэй вашыя дадзеныя, і вы атрымаеце ліст са спасылкай на апытанне. Калі ласка, увядзіце ніжэй вашыя дадзеныя, і вы атрымаеце ліст са спасылкай на апытанне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving results	Памылка пры захаванні вынікаў	Details
Error saving results Памылка пры захаванні вынікаў Памылка пры захаванні вынікаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Памылка: Няма варыянтаў адказу на гэтае пытанне і/або іх не існуе на гэтай мове.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Памылка: Няма варыянтаў адказу на гэтае пытанне і/або іх не існуе на гэтай мове. Памылка: Няма варыянтаў адказу на гэтае пытанне і/або іх не існуе на гэтай мове. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2623 application/views/survey/questions/answer/arrays/array/dropdown/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/empty_error.twig:2 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/empty_error.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Памылка: няма вызначанных адказаў на гэтае пытанне.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Памылка: няма вызначанных адказаў на гэтае пытанне. Памылка: няма вызначанных адказаў на гэтае пытанне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Памылка: Гэтае пытанне не мае адказу.	Details
Error: This question has no answers. Памылка: Гэтае пытанне не мае адказу. Памылка: Гэтае пытанне не мае адказу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estonian	Эстонскі	Details
Estonian Эстонскі Эстонскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feb	Лют	Details
Feb Лют Лют You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finnish	Фінскі	Details
Finnish Фінскі Фінскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format: %s	Фармат: %s	Details
Format: %s Фармат: %s Фармат: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	French	Французскі	Details
French Французскі Французскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Galician	Галісійскі	Details
Galician Галісійскі Галісійскі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German	Нямецкі	Details
German Нямецкі Нямецкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:365 application/models/TemplateManifest.php:210 application/models/TemplateManifest.php:331 application/models/TemplateManifest.php:370 application/views/admin/token/exportdialog.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 90 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta