Translations < Azerbaijani < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Search (3 characters minimum)	axtar (minimum 3 simvol)	Details
Search (3 characters minimum) axtar (minimum 3 simvol) axtar (minimum 3 simvol) You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:29 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict search to map extent	Axtarışı xəritəyə qədər məhdudlaşdırın	Details
Restrict search to map extent Axtarışı xəritəyə qədər məhdudlaşdırın Axtarışı xəritəyə qədər məhdudlaşdırın You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latitude:	Enlem:	Details
Latitude: Enlem: Enlem: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longitude:	Uzunluq:	Details
Longitude: Uzunluq: Uzunluq: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates	Yeri təyin etmək üçün klikləyin və ya nişangahı sürükləyin və yerləşdirin. Siz həmçinin koordinatları daxil edə bilərsiniz	Details
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Yeri təyin etmək üçün klikləyin və ya nişangahı sürükləyin və yerləşdirin. Siz həmçinin koordinatları daxil edə bilərsiniz Yeri təyin etmək üçün klikləyin və ya nişangahı sürükləyin və yerləşdirin. Siz həmçinin koordinatları daxil edə bilərsiniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment only when you choose an answer.	Yalnız bir cavab seçdiyiniz zaman şərh yazın.	Details
Comment only when you choose an answer. Yalnız bir cavab seçdiyiniz zaman şərh yazın. Yalnız bir cavab seçdiyiniz zaman şərh yazın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one of the following answers	Aşağıdakı cavablardan birini seçin	Details
Choose one of the following answers Aşağıdakı cavablardan birini seçin Aşağıdakı cavablardan birini seçin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2891 themes/survey/bootswatch/config.xml:348 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:518 themes/survey/vanilla/config.xml:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	KİŞİ	Details
Male KİŞİ KİŞİ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:799 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1351 application/helpers/common_helper.php:1081 application/helpers/export_helper.php:402 application/helpers/export_helper.php:2012 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3350 application/helpers/userstatistics_helper.php:1280 application/models/services/Quotas.php:127 application/models/services/SurveyCondition.php:961 application/views/admin/dataentry/content_view.php:92 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:380 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:27 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:43 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:74 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female	QADIN	Details
Female QADIN QADIN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:798 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:202 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1350 application/helpers/common_helper.php:1084 application/helpers/export_helper.php:401 application/helpers/export_helper.php:2012 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3351 application/helpers/userstatistics_helper.php:1279 application/models/services/Quotas.php:128 application/models/services/SurveyCondition.php:960 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:372 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:21 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:28 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:23 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:65 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Digər:	Details
Other: Digər: Digər: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdul42 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:46 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:60 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3085 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3095 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3473 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3584 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3606 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original