LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Amharic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (85) • Untranslated (6,200) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
↑ There are %s questions in this survey. በዚህ ዳሰሳ ውስጥ %s ጥያቄዎች አሉ። Details

There are %s questions in this survey.

በዚህ ዳሰሳ ውስጥ %s ጥያቄዎች አሉ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addismap
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (ይህ ጥያቄ ግዴታ መመለስ አለበት) Details

(This question is mandatory)

(ይህ ጥያቄ ግዴታ መመለስ አለበት)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your ranking የእርስዎ ደረጃ አሰጣጥ Details

Your ranking

የእርስዎ ደረጃ አሰጣጥ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addismap
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Comment only when you choose an answer. መልስ ሲመርጡ ብቻ አስተያየት ይስጡ። Details

Comment only when you choose an answer.

መልስ ሲመርጡ ብቻ አስተያየት ይስጡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addismap
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password: ማለፊያ -ቃሉን ይድገሙ Details

Repeat password:

ማለፊያ -ቃሉን ይድገሙ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your email address: የእርስዎ ኢሜል አድራሻ Details

Your email address:

የእርስዎ ኢሜል አድራሻ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please complete all parts. እባክዎ ሁሉም ይሙሉ Details

Please complete all parts.

እባክዎ ሁሉም ይሙሉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous የበፊት Details

Previous

የበፊት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Choose one of the following answers አንዱን መልስ ይምረጡ Details

Choose one of the following answers

አንዱን መልስ ይምረጡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question is mandatory ይህ ጥያቄ ግዴታ መመለስ አለበት Details

This question is mandatory

ይህ ጥያቄ ግዴታ መመለስ አለበት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Close ዝጋ Details

Close

ዝጋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. እባክዎ ቢበዛ %s መልሶችን ይምረጡ Details

Please select at most %s answers.

እባክዎ ቢበዛ %s መልሶችን ይምረጡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addismap
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous ወደኋላ Details

Previous

ወደኋላ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addismap
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Resume later እንደ ገና መጀመር Details

Resume later

እንደ ገና መጀመር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mazi
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Female ሴት Details

Female

ሴት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addismap
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3

Export as