LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (101) Untranslated (5,757) Waiting (0) Fuzzy (34) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Group by Group ቡድን በቡድን Details

Group by Group

ቡድን በቡድን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: ጥያቄ ቡድን: Details

Question group:

ጥያቄ ቡድን:
You have to log in to edit this translation.
Create a new question group inside your survey. በየመረጃ ቅኝትዎ ውስጥ አዲስ ጥያቄ ቡድን ፈጠር። Details

Create a new question group inside your survey.

በየመረጃ ቅኝትዎ ውስጥ አዲስ ጥያቄ ቡድን ፈጠር።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. በአዲሱ ጥያቄ ቡድን ውስጥ አንድ / የተለያዩ ጥያቄዎች ፈጠር። Details

Create one or more questions inside the new question group.

በአዲሱ ጥያቄ ቡድን ውስጥ አንድ / የተለያዩ ጥያቄዎች ፈጠር።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ጥያቄ ቡድን ጨምር Details

Add question group

ጥያቄ ቡድን ጨምር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question to group ለዚህ ጥያቄ ቡድን አዲስ ጥያቄ ጨምር Details

Add new question to group

ለዚህ ጥያቄ ቡድን አዲስ ጥያቄ ጨምር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
Add group ቡድን ጨምር Details

Add group

ቡድን ጨምር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dereje
References:
Priority:
normal
More links:
Name: Magac: Details

Name:

Magac:
You have to log in to edit this translation.
Required Beerta loo baahan yahay Details

Required

Beerta loo baahan yahay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied Marin ma laha! Details

Access denied

Marin ma laha!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Dib u dejin. Details

Reset

Dib u dejin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Next Details

Next

You have to log in to edit this translation.
Amharic አማርኛ Details

Amharic

አማርኛ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. በተጠቀሙት ኤሌክትሮኒካዊ ሜይል አድራሻ የዚህ ቅኝት ከዝርዝር መድረሻ ጋር ኤሌክትሮኒካዊ ሜይል ተልኳል፡፡ እባክዎን ለመቀጠል የኤሌክትሮኒካዊ ሜይል አገናኙን ይከተሉ፡፡ Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

በተጠቀሙት ኤሌክትሮኒካዊ ሜይል አድራሻ የዚህ ቅኝት ከዝርዝር መድረሻ ጋር ኤሌክትሮኒካዊ ሜይል ተልኳል፡፡ እባክዎን ለመቀጠል የኤሌክትሮኒካዊ ሜይል አገናኙን ይከተሉ፡፡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering to participate in this survey. በዚህ ቅኝት ለመሳተፍ ስለተመዘገቡ እናመሰግናለን፡፡ Details

Thank you for registering to participate in this survey.

በዚህ ቅኝት ለመሳተፍ ስለተመዘገቡ እናመሰግናለን፡፡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7

Export as