Translations < Amharic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Amharic

← 1 2 3 4 5 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Swahili	ስዎሂሊ	Details
Swahili ስዎሂሊ ስዎሂሊ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:948 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attribute	ገባሩን ደልዘው	Details
Delete attribute ገባሩን ደልዘው ገባሩን ደልዘው You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1351 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add attribute	ገባሩን ጨምረው	Details
Add attribute ገባሩን ጨምረው ገባሩን ጨምረው You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue?	ቀጥል	Details
Continue? ቀጥል ቀጥል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2040 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:134 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:154 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:172 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New scenario number:	የአዲስ ክስተት ቁጥር	Details
New scenario number: የአዲስ ክስተት ቁጥር የአዲስ ክስተት ቁጥር You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes were successfully regenerated.	የጥያቄው ኮድ በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል	Details
Question codes were successfully regenerated. የጥያቄው ኮድ በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል የጥያቄው ኮድ በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	ሰዓት	Details
Hour ሰዓት ሰዓት You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:218 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute	ደቂቃ	Details
Minute ደቂቃ ደቂቃ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:235 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:14 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regenerate question codes	የጥያቄው ኮድ ፍጠር	Details
Regenerate question codes የጥያቄው ኮድ ፍጠር የጥያቄው ኮድ ፍጠር You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:138 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By question group	በጥያቄ ቡድን	Details
By question group በጥያቄ ቡድን በጥያቄ ቡድን You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:155 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	የካርታ መረጃ አሳይ	Details
Enable map display የካርታ መረጃ አሳይ የካርታ መረጃ አሳይ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	Lambarka geli.	Details
Only numbers may be entered in this field. Lambarka geli. Lambarka geli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:727 application/controllers/admin/DataEntry.php:1095 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2897 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3069 application/views/admin/dataentry/content_view.php:492 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:60 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/input/answer_row.twig:38 application/views/survey/questions/answer/numerical/answer.twig:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value:	የአቦ ሰጥ ዋጋ	Details
Default value: የአቦ ሰጥ ዋጋ የአቦ ሰጥ ዋጋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	አድነህ ዝጋው	Details
Save and close አድነህ ዝጋው አድነህ ዝጋው You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:63 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:32 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:66 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choice header	የተመረጠ አርዕስት	Details
Choice header የተመረጠ አርዕስት የተመረጠ አርዕስት You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/questionHelper.php:1289 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 7 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Amharic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta