Translations < Amharic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Amharic

← 1 2 3 4 5 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Last reminder sent date	የመጨረሻ ማሰታወሻ የተላከበት ቀን	Details
Last reminder sent date የመጨረሻ ማሰታወሻ የተላከበት ቀን የመጨረሻ ማሰታወሻ የተላከበት ቀን You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: hizkiel References: application/helpers/common_helper.php:3442 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	ማስታወሻ እየተላከ ነው...	Details
Sending reminders... ማስታወሻ እየተላከ ነው... ማስታወሻ እየተላከ ነው... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	ሰርቢያ(ላቲን)	Details
Serbian (Latin) ሰርቢያ(ላቲን) ሰርቢያ(ላቲን) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	ሰርቢያ(ሲሪሊክ)	Details
Serbian (Cyrillic) ሰርቢያ(ሲሪሊክ) ሰርቢያ(ሲሪሊክ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	ሦስት	Details
Three ሦስት ሦስት You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	ሁለት	Details
Two ሁለት ሁለት You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	አንድ	Details
One አንድ አንድ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	የኢሜ ል አርዕስትመመዝገቢያ	Details
Registration email subject የኢሜ ል አርዕስትመመዝገቢያ የኢሜ ል አርዕስትመመዝገቢያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	የኢሜ ል አርዕስት መማረገጋገጫ	Details
Confirmation email subject የኢሜ ል አርዕስት መማረገጋገጫ የኢሜ ል አርዕስት መማረገጋገጫ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	የኢሜ ል አርዕስት ማ ስ ታ ዎ ሻ	Details
Reminder email subject የኢሜ ል አርዕስት ማ ስ ታ ዎ ሻ የኢሜ ል አርዕስት ማ ስ ታ ዎ ሻ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	የኢሜል አርዕስት መጋበዣ	Details
Invitation email subject የኢሜል አርዕስት መጋበዣ የኢሜል አርዕስት መጋበዣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:101 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	የጥያቄ እርዳታ	Details
Question help የጥያቄ እርዳታ የጥያቄ እርዳታ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	የተሳታፊዎች የመረጃ ቅኝት	Details
Survey participants የተሳታፊዎች የመረጃ ቅኝት የተሳታፊዎች የመረጃ ቅኝት You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/Tokens.php:3108 application/controllers/admin/Tokens.php:3233 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:221 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	ማጣሪያ	Details
Filter ማጣሪያ ማጣሪያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	ወርድ ምረጥ	Details
Select columns ወርድ ምረጥ ወርድ ምረጥ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:427 application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:431 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 6 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Amharic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta