LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (153) Untranslated (5,242) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 321 322 323 324 325 362
Prio Original string Translation
Array filter You have to log in to add a translation. Details

Array filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. You have to log in to add a translation. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically Beka izimpendulo ngokulandelana kwama-alfabhethi Details

Sort answers alphabetically

Beka izimpendulo ngokulandelana kwama-alfabhethi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically Beka okokukhetha izimpendulo ngokulandelana kwama-alfabhethi Details

Sort the answer options alphabetically

Beka okokukhetha izimpendulo ngokulandelana kwama-alfabhethi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Display You have to log in to add a translation. Details

Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question time Isikhathi semibuzo Details

Question time

Isikhathi semibuzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Group time Isikhathi samaqoqo Details

Group time

Isikhathi samaqoqo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Other comment Omunye umbono Details

Other comment

Omunye umbono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Rank %s You have to log in to add a translation. Details

Rank %s

You have to log in to edit this translation.
Scale 2 You have to log in to add a translation. Details

Scale 2

You have to log in to edit this translation.
Scale 1 You have to log in to add a translation. Details

Scale 1

You have to log in to edit this translation.
Referrer URL You have to log in to add a translation. Details

Referrer URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
IP address You have to log in to add a translation. Details

IP address

You have to log in to edit this translation.
Date last action Usuku kugcina ukwenziwa Details

Date last action

Usuku kugcina ukwenziwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Date started Usuku okwaqalwa ngalo Details

Date started

Usuku okwaqalwa ngalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 321 322 323 324 325 362

Export as