LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (153) Untranslated (5,780) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 259 260 261 262 263 398
Prio Original string Translation
Marathi abe-Malathi Details

Marathi

abe-Malathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati ama-Gujulati Details

Gujarati

ama-Gujulati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto ama-Phashito Details

Pashto

ama-Phashito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda ama-Khinyalwanda Details

Kinyarwanda

ama-Khinyalwanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Fula abe-fula Details

Fula

abe-fula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Dari ama-Dali Details

Dari

ama-Dali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian abe-Aminiyeni Details

Armenian

abe-Aminiyeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: isikhathi esilungisiwe: Details

Corrected time:

isikhathi esilungisiwe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Random order ngokuphosa amathambo Details

Random order

ngokuphosa amathambo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Phendula imibuzo nomangayiphi indlela Details

Present subquestions/answer options in random order

Phendula imibuzo nomangayiphi indlela
You have to log in to edit this translation.
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Isixwayiso! Imeyili yakwa-Admin Bounce kayiqoshwanga ngoba ayivumelekile. Details

Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.

Isixwayiso! Imeyili yakwa-Admin Bounce kayiqoshwanga ngoba ayivumelekile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Inserting the label set failed. You have to log in to add a translation. Details

Inserting the label set failed.

You have to log in to edit this translation.
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.

You have to log in to edit this translation.
The database you specified does already exist. You have to log in to add a translation. Details

The database you specified does already exist.

You have to log in to edit this translation.
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. You have to log in to add a translation. Details

Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 259 260 261 262 263 398

Export as