| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choice of rank %s | Okukhethwa ngokwe-lenke i-%s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Bhala iDethi (usuku,inyanga, unyaka) ngokuphelele | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Bhala iDethi (usuku,inyanga, unyaka) ngokuphelele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | Unyaka kanye nosuku kanye nenyanga oyifakile ayivumelekile! | Details | |
|
Date entered is invalid! Unyaka kanye nosuku kanye nenyanga oyifakile ayivumelekile!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Shintsha ilimi | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Comment only when you choose an answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only numbers may be entered in these fields. | Izinamba kuphela ezifakwa kunobhala. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Izinamba kuphela ezifakwa kunobhala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Unyaka kanye nosuku kanye nenyanga oyifakile ayivumelekile: | Details | |
|
Only answer the following question if: Unyaka kanye nosuku kanye nenyanga oyifakile ayivumelekile:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Minimum date | Unyaka, inyanga kanye nosuku ongaqala usuke kulona | Details | |
|
Minimum date Unyaka, inyanga kanye nosuku ongaqala usuke kulona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as