LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Zulu

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (154) • Untranslated (5,530) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0) • Current Filter (97)
1 … 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
DB backup created: Invikelo yolwazi olugciniwe yenziwe Details

DB backup created:

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Invikelo yolwazi olugciniwe yenziwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Invikelo yolwazi olugciniwe yenziwe %s Details

DB backup created:

Invikelo yolwazi olugciniwe yenziwe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian ama-Jojiya Details

Georgian

ama-Jojiya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi abe-Marathi Details

Marathi

abe-Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi abe-Malathi Details

Marathi

abe-Malathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati ama-Gujulati Details

Gujarati

ama-Gujulati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto ama-Phashito Details

Pashto

ama-Phashito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda ama-Khinyalwanda Details

Kinyarwanda

ama-Khinyalwanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Fula abe-fula Details

Fula

abe-fula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Dari ama-Dali Details

Dari

ama-Dali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian abe-Aminiyeni Details

Armenian

abe-Aminiyeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: isikhathi esilungisiwe Details

Corrected time:

isikhathi esilungisiwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Random order ngokweSangoma esilahla amathambo phansi Details

Random order

ngokweSangoma esilahla amathambo phansi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Random order ngokuphosa amathambo Details

Random order

ngokuphosa amathambo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Phendula imibuzo nomangayiphi indlela Details

Present subquestions/answer options in random order

Phendula imibuzo nomangayiphi indlela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7

Export as