| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey setting has not been imported: %s => %s | Izinhlelo zaleSeveyi bezingakaphathiswa | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Izinhlelo zaleSeveyi bezingakaphathiswa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | Izinhlelo zaleSeveyi bezingakaphathiswa %s => %s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s Izinhlelo zaleSeveyi bezingakaphathiswa %s => %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | Zi-(%s) izimpendulo esezikhona | Details | |
|
%s responses already exist. Zi-(%s) izimpendulo esezikhona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all labels were updated successfully. | Akuwona wonke ama-lebela aseqoshwe kabusha | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. Akuwona wonke ama-lebela aseqoshwe kabusha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No control on checkbox | iSheki-bhokisi aliphethwe nhlobo | Details | |
|
No control on checkbox iSheki-bhokisi aliphethwe nhlobo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is checked | iSheki-bokisi selibhekiwe | Details | |
| Checkbox is checked | iSheki-bhokisi selibhekiwe | Details | |
| Checkbox is unchecked | iSheki-bhokisi alibhekiwe | Details | |
| Choose when user can add a comment | Khetha ukuthi umuntu angahle afake nini esinye isiphawulo | Details | |
|
Choose when user can add a comment Khetha ukuthi umuntu angahle afake nini esinye isiphawulo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | phawula uma | Details | |
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Sebenzisa iJava-Sikripthi funkshini ukuze ususe amagama nokuthi wenze iSheki-bhikisi lingabhekwa (noma usebenzise iEkuphreshini Mphathi kuphela) | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Sebenzisa iJava-Sikripthi funkshini ukuze ususe amagama nokuthi wenze iSheki-bhikisi lingabhekwa (noma usebenzise iEkuphreshini Mphathi kuphela)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Susa amagama noma wenze iSheki-bhokisi lingabhekwa | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Susa amagama noma wenze iSheki-bhokisi lingabhekwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date | Unyaka, inyanga kanye nosuku ongaqala usuke kulona | Details | |
|
Minimum date Unyaka, inyanga kanye nosuku ongaqala usuke kulona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date | Unyaka, inyanga kanye nosuku ongaqala usuke kulona | Details | |
|
Minimum date Unyaka, inyanga kanye nosuku ongaqala usuke kulona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts of the date. | Bhala iDethi(usuku,inyanga, unyaka) ngokuphelele | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Bhala iDethi(usuku,inyanga, unyaka) ngokuphelele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as