LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,789) Translated (1,181) Untranslated (4,457) Waiting (6) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 342 343 344 345 346 386
Prio Original string Translation
Minimum sum value 最小合計值 Details

Minimum sum value

最小合計值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value You have to log in to add a translation. Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers 最少答案項 Details

Minimum answers

最少答案項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) 確保最少答案項數目(0=無限制) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

確保最少答案項數目(0=無限制)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters 最大字元數 Details

Maximum characters

最大字元數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters allowed 允許的最大字元數 Details

Maximum characters allowed

允許的最大字元數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value 最大值 Details

Maximum value

最大值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value of the numeric input You have to log in to add a translation. Details

Maximum value of the numeric input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum sum value 最大合計值 Details

Maximum sum value

最大合計值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum sum value of multiple numeric input 多重數值輸入的最大合計值 Details

Maximum sum value of multiple numeric input

多重數值輸入的最大合計值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum answers 最多答案項 Details

Maximum answers

最多答案項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers 限制答案項數目 Details

Limit the number of possible answers

限制答案項數目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always hide this question 始終隱藏本題 Details

Always hide this question

始終隱藏本題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. 始終隱藏該題。這在使用答案預填來包含資料時很有用。 Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

始終隱藏該題。這在使用答案預填來包含資料時很有用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip 隱藏提示 Details

Hide tip

隱藏提示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 342 343 344 345 346 386

Export as