LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,186) • Untranslated (4,546) • Waiting (6) • Fuzzy (146) • Warnings (0)
1 … 283 284 285 286 287 … 393
Prio Original string Translation —
Question by Question 按題分頁 Details

Question by Question

按題分頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: 格式： Details

Format:

格式：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter 編輯 URL 參數 Details

Edit URL parameter

編輯 URL 參數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter 加入 URL 參數 Details

Add URL parameter

加入 URL 參數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? 您確定要刪除該 URL 項目嗎？ Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

您確定要刪除該 URL 項目嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target question 目標問題 Details

Target question

目標問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter 參數 Details

Parameter

參數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed 不可更改 Details

Cannot be changed

不可更改
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: You have to log in to add a translation. Details

Send detailed admin notification email to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: You have to log in to add a translation. Details

Send basic admin notification email to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey 導入調查 Details

Import survey

導入調查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: 管理員： Details

Administrator:

管理員：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: 預設語言 Details

Base language:

預設語言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude answers 排除答案？ Details

Exclude answers

排除答案？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude survey permissions You have to log in to add a translation. Details

Exclude survey permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 393

Export as