Translations < Urdu < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Target question	نشانے کی سوال	Details
Target question نشانے کی سوال نشانے کی سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3477 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	پیرامیٹر	Details
Parameter پیرامیٹر پیرامیٹر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3476 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	تبدیل نہیں ہو سکت	Details
Cannot be changed تبدیل نہیں ہو سکت تبدیل نہیں ہو سکت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	ایڈمن تفصیلی اطلاع کا ای میل بھیجیں :	Details
Send detailed admin notification email to: ایڈمن تفصیلی اطلاع کا ای میل بھیجیں : ایڈمن تفصیلی اطلاع کا ای میل بھیجیں : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notification email to:	بنیادی منتظم نوٹیفکیشن ای میل پر بھیجیں :	Details
Send basic admin notification email to: بنیادی منتظم نوٹیفکیشن ای میل پر بھیجیں : بنیادی منتظم نوٹیفکیشن ای میل پر بھیجیں : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	درآمد سروے	Details
Import survey درآمد سروے درآمد سروے You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:23 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:83 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	منتظم :	Details
Administrator: منتظم : منتظم : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:266 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	بیس زبان :	Details
Base language: بیس زبان : بیس زبان : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey title:	نیا سروے کا عنوان	Details
New survey title: نیا سروے کا عنوان نیا سروے کا عنوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.	کے بعد آپ کیا ہیں، تو براہ مہربانی کے نیچے دیے گئے 'محفوظ کریں' اپنی تبدیلیوں کو محفوظ کریں کرنے کے لئے بٹن پر کلک کریں.	Details
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. کے بعد آپ کیا ہیں، تو براہ مہربانی کے نیچے دیے گئے 'محفوظ کریں' اپنی تبدیلیوں کو محفوظ کریں کرنے کے لئے بٹن پر کلک کریں. کے بعد آپ کیا ہیں، تو براہ مہربانی کے نیچے دیے گئے 'محفوظ کریں' اپنی تبدیلیوں کو محفوظ کریں کرنے کے لئے بٹن پر کلک کریں. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	دوبارہ ترتیب سوالات / questiongroups صرف مطلوبہ پوزیشن پر اپنے ماؤس سے سوال / گروپ ھیںچیں.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. دوبارہ ترتیب سوالات / questiongroups صرف مطلوبہ پوزیشن پر اپنے ماؤس سے سوال / گروپ ھیںچیں. دوبارہ ترتیب سوالات / questiongroups صرف مطلوبہ پوزیشن پر اپنے ماؤس سے سوال / گروپ ھیںچیں. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	مکمل	Details
Full مکمل مکمل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1720 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	Anonymized کے جوابات	Details
Anonymized responses Anonymized کے جوابات Anonymized کے جوابات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1707 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	رسائی	Details
Access رسائی رسائی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	مال	Details
Owner مال مال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:359 application/models/Survey.php:1700 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original