LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (1,076) • Untranslated (4,719) • Waiting (0) • Fuzzy (167) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 398
Prio Original string Translation —
My personal settings آپ کی ذاتی ترتیبات Details

My personal settings

آپ کی ذاتی ترتیبات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership ملکیت حاصل کریں Details

Take ownership

ملکیت حاصل کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by کے ذریعے بنائی Details

Created by

کے ذریعے بنائی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys سروے کے Details

No of surveys

سروے کے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User حذف صار Details

Delete User

حذف صار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: You have to log in to add a translation. Details

Transfer the surveys of this user to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user You have to log in to add a translation. Details

Delete user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. سب ٹھیک لگ رہا ہے. براہ مہربانی اگلے مرحلے پر جائیے Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

سب ٹھیک لگ رہا ہے. براہ مہربانی اگلے مرحلے پر جائیے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log تبدیل لاگ ان کری Details

Change log

تبدیل لاگ ان کری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... بنیادی ضروریات کی جانچ پڑتال.. Details

Checking basic requirements...

بنیادی ضروریات کی جانچ پڑتال..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. اگر ضروری ہوا تو ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کر دیا جائے گا Details

If necessary the database will be updated.

اگر ضروری ہوا تو ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کر دیا جائے گا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. نئی فائلوں اور ڈاؤن لوڈ کیا جائے گا نصب Details

New files will be downloaded and installed.

نئی فائلوں اور ڈاؤن لوڈ کیا جائے گا نصب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. آپ کی LimeSurvey کی تنصیب کا چیک اگر اپ ڈیٹ کو کامیابی سے چلایا جا سکتا ہے Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

آپ کی LimeSurvey کی تنصیب کا چیک اگر اپ ڈیٹ کو کامیابی سے چلایا جا سکتا ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: مندرجہ ذیل مراحل پر اس اپ ڈیٹ کے ذریعے کیا جائے گا Details

The following steps will be done by this update:

مندرجہ ذیل مراحل پر اس اپ ڈیٹ کے ذریعے کیا جائے گا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate ایک آسان جلد LimeSurvey کا تازہ ترین ورژن کو اپ ڈیٹ کرنے کا طریقہ کار ہے Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

LimeSurvey ComfortUpdate ایک آسان جلد LimeSurvey کا تازہ ترین ورژن کو اپ ڈیٹ کرنے کا طریقہ کار ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 398

Export as