Translations < Urdu < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	List question groups	اگلا ، دوسرا سوال گروپ	Details
List question groups اگلا ، دوسرا سوال گروپ اگلا ، دوسرا سوال گروپ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updates/Update_420.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	سروے URL	Details
Survey URL سروے URL سروے URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:375 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add answer options to this question	آپ اس سوال کا جواب اختیارات میں شامل کرنے کی ضرورت ہے	Details
You need to add answer options to this question آپ اس سوال کا جواب اختیارات میں شامل کرنے کی ضرورت ہے آپ اس سوال کا جواب اختیارات میں شامل کرنے کی ضرورت ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add subquestions to this question	آپ کو اس سوال کا subquestions میں شامل کرنے کی ضرورت ہے	Details
You need to add subquestions to this question آپ کو اس سوال کا subquestions میں شامل کرنے کی ضرورت ہے آپ کو اس سوال کا subquestions میں شامل کرنے کی ضرورت ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the format of your answer.	براہ کرم اپنے جواب کا فارمیٹ چیک کریں۔	Details
Please check the format of your answer. براہ کرم اپنے جواب کا فارمیٹ چیک کریں۔ براہ کرم اپنے جواب کا فارمیٹ چیک کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	براہ کرم تمام حصوں کو مکمل کریں۔	Details
Please complete all parts. براہ کرم تمام حصوں کو مکمل کریں۔ براہ کرم تمام حصوں کو مکمل کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6216 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	اس سروے کو دوبارہ شروع کریں۔	Details
Restart this survey اس سروے کو دوبارہ شروع کریں۔ اس سروے کو دوبارہ شروع کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:65 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	بعد میں دوبارہ شروع کریں۔	Details
Resume later بعد میں دوبارہ شروع کریں۔ بعد میں دوبارہ شروع کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:68 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select %s answers	براہ کرم %s جوابات منتخب کریں۔	Details
Please select %s answers براہ کرم %s جوابات منتخب کریں۔ براہ کرم %s جوابات منتخب کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2975 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.	پہلے سے موجود ہے ٹیبل میں کہ عین مطابق ٹوکن کے ساتھ ایک اندراج. اسی ٹوکن ایک سے زیادہ اندراج میں استعمال نہیں کیا جاسکتا	Details
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. پہلے سے موجود ہے ٹیبل میں کہ عین مطابق ٹوکن کے ساتھ ایک اندراج. اسی ٹوکن ایک سے زیادہ اندراج میں استعمال نہیں کیا جاسکتا پہلے سے موجود ہے ٹیبل میں کہ عین مطابق ٹوکن کے ساتھ ایک اندراج. اسی ٹوکن ایک سے زیادہ اندراج میں استعمال نہیں کیا جاسکتا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:891 application/controllers/admin/Tokens.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 point choice	5 پوائنٹ کی پسن	Details
5 point choice 5 پوائنٹ کی پسن 5 پوائنٹ کی پسن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (5 point choice)	لڑی (5 پوائنٹ کی پسند	Details
Array (5 point choice) لڑی (5 پوائنٹ کی پسند لڑی (5 پوائنٹ کی پسند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (10 point choice)	لڑی (10 پوائنٹ کی پسند	Details
Array (10 point choice) لڑی (10 پوائنٹ کی پسند لڑی (10 پوائنٹ کی پسند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language switch	زبان تبدی	Details
Language switch زبان تبدی زبان تبدی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple numerical input	ایک سے زیادہ افرادی پ	Details
Multiple numerical input ایک سے زیادہ افرادی پ ایک سے زیادہ افرادی پ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original