Translations < Urdu < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to reset this file?	کیا آپ واقعی یہ فائل کو حذف کرنا چاہتے ہیں	Details
Are you sure you want to reset this file? کیا آپ واقعی یہ فائل کو حذف کرنا چاہتے ہیں کیا آپ واقعی یہ فائل کو حذف کرنا چاہتے ہیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	ترتیب میں فولڈر کا %s کی ڈائرکٹری اجازت منظر کو تبدیل ٹیمپلیٹس کریں	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. ترتیب میں فولڈر کا %s کی ڈائرکٹری اجازت منظر کو تبدیل ٹیمپلیٹس کریں ترتیب میں فولڈر کا %s کی ڈائرکٹری اجازت منظر کو تبدیل ٹیمپلیٹس کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this theme?	کیا آپ واقعی اس سانچے کو ختم کرنا چاہتے ہیں	Details
Are you sure you want to delete this theme? کیا آپ واقعی اس سانچے کو ختم کرنا چاہتے ہیں کیا آپ واقعی اس سانچے کو ختم کرنا چاہتے ہیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	آپ کی ذاتی ترتیبات	Details
My personal settings آپ کی ذاتی ترتیبات آپ کی ذاتی ترتیبات You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	انٹرفیس کی زبان	Details
Interface language: انٹرفیس کی زبان انٹرفیس کی زبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	HTML ایڈیٹر موڈ	Details
HTML editor mode: HTML ایڈیٹر موڈ HTML ایڈیٹر موڈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	سانچہ ایڈیٹر موڈ	Details
Template editor mode: سانچہ ایڈیٹر موڈ سانچہ ایڈیٹر موڈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	URL کی وضاحت	Details
URL Description: URL کی وضاحت URL کی وضاحت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	نیا کوٹہ میں اضافہ کری	Details
Add new quota نیا کوٹہ میں اضافہ کری نیا کوٹہ میں اضافہ کری You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selection	سوال انتخا	Details
Question selection سوال انتخا سوال انتخا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer:	منتخب جوا	Details
Select answer: منتخب جوا منتخب جوا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	معاف کیجئے گا کوئی اس سروے میں سوال اقسام ہیں کی حمایت کی	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. معاف کیجئے گا کوئی اس سروے میں سوال اقسام ہیں کی حمایت کی معاف کیجئے گا کوئی اس سروے میں سوال اقسام ہیں کی حمایت کی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:	کیونکہ وہ کوئی ریکارڈ یا اب موجود نہیں ہے ان کے والدین کے سروے پر مشتمل مندرجہ ذیل پرانے ٹوکن کی ٹیبل سے خارج کر دیا جانا چاہئے :	Details
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: کیونکہ وہ کوئی ریکارڈ یا اب موجود نہیں ہے ان کے والدین کے سروے پر مشتمل مندرجہ ذیل پرانے ٹوکن کی ٹیبل سے خارج کر دیا جانا چاہئے : کیونکہ وہ کوئی ریکارڈ یا اب موجود نہیں ہے ان کے والدین کے سروے پر مشتمل مندرجہ ذیل پرانے ٹوکن کی ٹیبل سے خارج کر دیا جانا چاہئے : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:	مندرجہ ذیل پرانے نشان فہرست میزیں موجود ہیں اور اب ضرورت ہے اگر کو خارج کر دیا جا سکتا ہے	Details
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: مندرجہ ذیل پرانے نشان فہرست میزیں موجود ہیں اور اب ضرورت ہے اگر کو خارج کر دیا جا سکتا ہے مندرجہ ذیل پرانے نشان فہرست میزیں موجود ہیں اور اب ضرورت ہے اگر کو خارج کر دیا جا سکتا ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	عام موضوعا	Details
Standard fields عام موضوعا عام موضوعا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original