| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| List active surveys | فعال سروے کی فہرست | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | براہ کرم %s سے %s جوابات میں سے انتخاب کریں۔ | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. براہ کرم %s سے %s جوابات میں سے انتخاب کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language: | زبان: | Details | |
| Your answer must be at least %s | %s آپ کا جواب کم از کم صفرہونا | Details | |
|
Your answer must be at least %s %s آپ کا جواب کم از کم صفرہونا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | اس فیلڈ میں صرف ایک عددی قدر درج کی جا سکتی ہے۔ | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. اس فیلڈ میں صرف ایک عددی قدر درج کی جا سکتی ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | زبان تبدیل کریں۔ | Details | |
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | آئٹمز کو بائیں طرف لے جانے کے لیے دائیں فہرست میں دو بار کلک کریں یا ڈریگ اینڈ ڈراپ کریں - آپ کی سب سے اونچی رینکنگ آئٹم کو اوپر دائیں طرف ہونا چاہیے، آپ کی سب سے کم رینکنگ آئٹم تک جانا چاہیے۔ | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. آئٹمز کو بائیں طرف لے جانے کے لیے دائیں فہرست میں دو بار کلک کریں یا ڈریگ اینڈ ڈراپ کریں - آپ کی سب سے اونچی رینکنگ آئٹم کو اوپر دائیں طرف ہونا چاہیے، آپ کی سب سے کم رینکنگ آئٹم تک جانا چاہیے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exit and clear survey | باہر نکلیں اور سروے صاف کریں۔ / باہر نکلیں اور درست سروے کریں۔ | Details | |
|
Exit and clear survey باہر نکلیں اور سروے صاف کریں۔ / باہر نکلیں اور درست سروے کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers cleared | جوابات صاف ہو گئے۔ | Details | |
| Only numbers may be entered in this field. | اس فیلڈ میں صرف نمبر درج کیے جا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Only numbers may be entered in this field. اس فیلڈ میں صرف نمبر درج کیے جا سکتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | سب ختم نامکمل جواب ہے کہ ایک ٹوکن کے لئے جو ایک مکمل جواب پہلے ہی درج ہے سے متعل | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded سب ختم نامکمل جواب ہے کہ ایک ٹوکن کے لئے جو ایک مکمل جواب پہلے ہی درج ہے سے متعل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | بحال تمام 'کا استعمال نہیں' ریاست کے اپنے ٹوک | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state بحال تمام 'کا استعمال نہیں' ریاست کے اپنے ٹوک
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | کیا تم واقعی یقین ہے کہ آپ * * * * میں کچھ نامکمل جواب خارج کر دیں اور دونوں کا جواب اور ٹوکن کی مکمل ریاست کو بحال کرنا چاہتے ہیں | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? کیا تم واقعی یقین ہے کہ آپ * * * * میں کچھ نامکمل جواب خارج کر دیں اور دونوں کا جواب اور ٹوکن کی مکمل ریاست کو بحال کرنا چاہتے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | تبدیلیاں ایک معیار کے سانچے میں نہیں کیا جا سکتا بچا لیا | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. تبدیلیاں ایک معیار کے سانچے میں نہیں کیا جا سکتا بچا لیا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | آپ تبدیلیاں محفوظ نہیں کی وجہ سے سانچے ڈائریکٹری پر لکھنے کا حق نہیں کر سکتے ہیں | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. آپ تبدیلیاں محفوظ نہیں کی وجہ سے سانچے ڈائریکٹری پر لکھنے کا حق نہیں کر سکتے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as