Translations < Urdu < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Multiple numerical input	ایک سے زیادہ افرادی پ	Details
Multiple numerical input ایک سے زیادہ افرادی پ ایک سے زیادہ افرادی پ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	عددی پ	Details
Numerical input عددی پ عددی پ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple short text	ایک سے زیادہ مختصر مت	Details
Multiple short text ایک سے زیادہ مختصر مت ایک سے زیادہ مختصر مت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	مختصر مفت مت	Details
Short free text مختصر مفت مت مختصر مفت مت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 application/models/QuestionType.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long free text	لانگ مفت مت	Details
Long free text لانگ مفت مت لانگ مفت مت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Huge free text	بھاری مفت مت	Details
Huge free text بھاری مفت مت بھاری مفت مت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	آپ کو اس گروپ کو خارج کرنا نہیں ہیں	Details
You are not allowed to use this group آپ کو اس گروپ کو خارج کرنا نہیں ہیں آپ کو اس گروپ کو خارج کرنا نہیں ہیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	اوپن رسائی مو	Details
Open-access mode اوپن رسائی مو اوپن رسائی مو You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.	یہ ایک کنٹرول سروے ہے. آپ کو ایک جائز حصہ لینے کے ٹوکن کی ضرورت ہے	Details
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. یہ ایک کنٹرول سروے ہے. آپ کو ایک جائز حصہ لینے کے ٹوکن کی ضرورت ہے یہ ایک کنٹرول سروے ہے. آپ کو ایک جائز حصہ لینے کے ٹوکن کی ضرورت ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For further information please contact %s:	مزید معلومات کے لیے براہ مہربانی رابطہ کریں %s	Details
For further information please contact %s: مزید معلومات کے لیے براہ مہربانی رابطہ کریں %s مزید معلومات کے لیے براہ مہربانی رابطہ کریں %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/36/36c306bb160aa1b851e21b6d2d677db0.php:153 tmp/runtime/twig_cache/67/67fc00a8f93ca3588609397bc629ad92.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been created	ڈیٹا بیس بنا دیا گیا ہے	Details
Database has been created ڈیٹا بیس بنا دیا گیا ہے ڈیٹا بیس بنا دیا گیا ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.	ایک غلطی آپ کی فائل کو اپ لوڈ کرنے کے واقع ہوئی ہے. یہ آپ کے %s کے فولڈر میں غلط پرمیشن کی وجہ سے ہو سکتا ہے	Details
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. ایک غلطی آپ کی فائل کو اپ لوڈ کرنے کے واقع ہوئی ہے. یہ آپ کے %s کے فولڈر میں غلط پرمیشن کی وجہ سے ہو سکتا ہے ایک غلطی آپ کی فائل کو اپ لوڈ کرنے کے واقع ہوئی ہے. یہ آپ کے %s کے فولڈر میں غلط پرمیشن کی وجہ سے ہو سکتا ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:661 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2200 application/controllers/UserRoleController.php:331 application/controllers/admin/DataEntry.php:198 application/controllers/admin/Labels.php:96 application/controllers/admin/Labels.php:134 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:821 application/controllers/admin/Themes.php:267 application/controllers/admin/Themes.php:431 application/controllers/admin/Themes.php:510 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:231 application/models/UserParser.php:39 application/models/services/FileUploadService.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code for this participant	اس کے شرکاء کے لیے ٹوکن کو	Details
Access code for this participant اس کے شرکاء کے لیے ٹوکن کو اس کے شرکاء کے لیے ٹوکن کو You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.	کے ای میل (FIRSTNAME} {LASTNAME) ((ای میل)) میں تاخیر : ٹوکن ابھی تک درست نہیں ہے	Details
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. کے ای میل (FIRSTNAME} {LASTNAME) ((ای میل)) میں تاخیر : ٹوکن ابھی تک درست نہیں ہے کے ای میل (FIRSTNAME} {LASTNAME) ((ای میل)) میں تاخیر : ٹوکن ابھی تک درست نہیں ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.	{FIRSTNAME} {LASTNAME} کو ای میل ((ای میل)) چھوڑ دیا : ٹوکن درست نہیں ہے	Details
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. {FIRSTNAME} {LASTNAME} کو ای میل ((ای میل)) چھوڑ دیا : ٹوکن درست نہیں ہے {FIRSTNAME} {LASTNAME} کو ای میل ((ای میل)) چھوڑ دیا : ٹوکن درست نہیں ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original