| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | یا تو تم بہت دیر کے لئے غیر فعال کیا گیا ہے ، تم اپنے براؤزر کے لئے غیر فعال کر دیا کوکیز کیا ہے ، یا کوئی آپ کا کنکشن کے ساتھ مسائل تھے | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. یا تو تم بہت دیر کے لئے غیر فعال کیا گیا ہے ، تم اپنے براؤزر کے لئے غیر فعال کر دیا کوکیز کیا ہے ، یا کوئی آپ کا کنکشن کے ساتھ مسائل تھے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | ہمیں افسوس ہے لیکن آپ کا سیشن ختم ہو چکا ہے | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. ہمیں افسوس ہے لیکن آپ کا سیشن ختم ہو چکا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | کامیابی | Details | |
| Error | خراب | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | کیا آپ اس ڈیٹا بیس کے لئے ضروری ٹیبل بنانے کی طرف سے اب بسانا چاہتے ہیں | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? کیا آپ اس ڈیٹا بیس کے لئے ضروری ٹیبل بنانے کی طرف سے اب بسانا چاہتے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | ایک ڈیٹا بیس کا نام "%s" پہلے ہی موجود ہے | Details | |
|
A database named "%s" already exists. ایک ڈیٹا بیس کا نام "%s" پہلے ہی موجود ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey آپ کے لئے یہ ڈیٹا بیس بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey آپ کے لئے یہ ڈیٹا بیس بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database settings | ڈیٹا بیس کی ترتیبات | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | دوبارہ کوشش کریں! ڈیٹا بیس کے ساتھ کنکشن میں ناکام رہے. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. دوبارہ کوشش کریں! ڈیٹا بیس کے ساتھ کنکشن میں ناکام رہے.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | ڈیٹا بیس کی ترتیب | Details | |
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurvey کے لئے چیک پری کی تنصیب | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey کے لئے چیک پری کی تنصیب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-installation check | چیک پری کی تنصیب | Details | |
| GNU General Public License: | GNU جنرل پبلک لائسنس : | Details | |
| License | اجازت نامے | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | LimeSurvey کی تنصیب وزرڈ پر خوش آمدید. یہ مددگار آپ کی تنصیب، ڈیٹا بیس کے سیٹ اپ اور LimeSurvey کی ابتدائی ترتیب کے ذریعے کی رہنمائی کرے گا. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey کی تنصیب وزرڈ پر خوش آمدید. یہ مددگار آپ کی تنصیب، ڈیٹا بیس کے سیٹ اپ اور LimeSurvey کی ابتدائی ترتیب کے ذریعے کی رہنمائی کرے گا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as