Translations < Urdu < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

← 1 … 69 70 71 72 73 … 74 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remaining	باق	Details
Remaining باق باق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	نہیں GID (گروپ) نے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکت	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question نہیں GID (گروپ) نے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکت نہیں GID (گروپ) نے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	چی	Details
Checked چی چی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	کچھ مثال کے طور پر جواب دینے کے اختیارا	Details
Some example answer option کچھ مثال کے طور پر جواب دینے کے اختیارا کچھ مثال کے طور پر جواب دینے کے اختیارا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	ترجمہ	Details
Translate to ترجمہ ترجمہ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	جواب اختیارات	Details
Answer options جواب اختیارات جواب اختیارات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	ای میل	Details
Invitation email ای میل ای میل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	اس سے ک	Details
Less than اس سے ک اس سے ک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:66 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	برابر	Details
equals برابر برابر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	اس سے زیاد	Details
Greater than اس سے زیاد اس سے زیاد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a survey	تم نے ایک سروے کے منتخب نہیں کیا ہ	Details
You have not selected a survey تم نے ایک سروے کے منتخب نہیں کیا ہ تم نے ایک سروے کے منتخب نہیں کیا ہ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to delete all conditions on this survey's questions	آپ کے بارے میں اس سروے کے سوال پر تمام شرائط کو ختم کرنا ہ	Details
You are about to delete all conditions on this survey's questions آپ کے بارے میں اس سروے کے سوال پر تمام شرائط کو ختم کرنا ہ آپ کے بارے میں اس سروے کے سوال پر تمام شرائط کو ختم کرنا ہ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.	ہماری تجویز ہے کہ تم سے پہلے آگے ، آپ کے مرکزی انتظامیہ کی سکرین سے مکمل سروے برآمد	Details
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. ہماری تجویز ہے کہ تم سے پہلے آگے ، آپ کے مرکزی انتظامیہ کی سکرین سے مکمل سروے برآمد ہماری تجویز ہے کہ تم سے پہلے آگے ، آپ کے مرکزی انتظامیہ کی سکرین سے مکمل سروے برآمد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions in this survey have been deleted.	اس سروے میں تمام شرائط کو خارج کردیا گیا	Details
All conditions in this survey have been deleted. اس سروے میں تمام شرائط کو خارج کردیا گیا اس سروے میں تمام شرائط کو خارج کردیا گیا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:680 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No conditions could be copied (due to duplicates)	نہیں حالات (کی وجہ سے نقلیں) ہو کاپی کر سکت	Details
No conditions could be copied (due to duplicates) نہیں حالات (کی وجہ سے نقلیں) ہو کاپی کر سکت نہیں حالات (کی وجہ سے نقلیں) ہو کاپی کر سکت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 69 70 71 72 73 … 74 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta