LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (1,099) Untranslated (4,142) Waiting (0) Fuzzy (164) Warnings (0)
1 67 68 69 70 71 74
Prio Original string Translation
Reminder sent to: نصیحت کے لئے بھیجا ہے Details

Reminder sent to:

نصیحت کے لئے بھیجا ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query اپ لوڈ یلڈییپی سوا Details

Uploading LDAP Query

اپ لوڈ یلڈییپی سوا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory یلڈییپی ڈائریکٹری سے رابطہ قائم نہیں کیا جا سکت Details

Can't connect to the LDAP directory

یلڈییپی ڈائریکٹری سے رابطہ قائم نہیں کیا جا سکت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. آپ کے پاس نہیں جی ڈی لائیبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے جی ڈی لائیبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

آپ کے پاس نہیں جی ڈی لائیبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے جی ڈی لائیبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information مزید معلومات کے لئے دورہ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.ph Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

مزید معلومات کے لئے دورہ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.ph
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. آپ کے پاس نہیں Freetype لائبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے Freetype لائبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

آپ کے پاس نہیں Freetype لائبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے Freetype لائبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear واض Details

Clear

واض
You have to log in to edit this translation.
User یوزر کے Details

User

یوزر کے
You have to log in to edit this translation.
Create تخلیق کریں Details

Create

تخلیق کریں
You have to log in to edit this translation.
Template '%s' does already exist. سانچہ '%s' پہلے سے ہی موجود نہیں ہے Details

Template '%s' does already exist.

سانچہ '%s' پہلے سے ہی موجود نہیں ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. شاید آپ کو اجازت نہیں ہے Details

Maybe you don't have permission.

شاید آپ کو اجازت نہیں ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name نام کے ساتھ ڈائرکٹری `%s` پہلے سے موجود ہے ، کوئی دوسرا نام منتخ Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

نام کے ساتھ ڈائرکٹری `%s` پہلے سے موجود ہے ، کوئی دوسرا نام منتخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create directory `%s`. ڈائریکٹری بنانے میں ناکام `%s` Details

Unable to create directory `%s`.

ڈائریکٹری بنانے میں ناکام `%s`
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the directory permissions. ڈائریکٹری اجازت چیک کریں Details

Please check the directory permissions.

ڈائریکٹری اجازت چیک کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' was successfully deleted. سانچہ '%s' کامیابی سے خارج کر دیا گیا Details

Template '%s' was successfully deleted.

سانچہ '%s' کامیابی سے خارج کر دیا گیا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 67 68 69 70 71 74

Export as