Translations < Urdu < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

← 1 … 67 68 69 70 71 … 72 →

Prio	Original string	Translation	—
	The following surveys are available:	مندرجہ ذیل سروے دستیاب ہیں	Details
The following surveys are available: مندرجہ ذیل سروے دستیاب ہیں مندرجہ ذیل سروے دستیاب ہیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please explain something in detail:	تفصیل سے کچھ وضاحت کریں	Details
Please explain something in detail: تفصیل سے کچھ وضاحت کریں تفصیل سے کچھ وضاحت کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/69/693d4a00629a869b6952fc8c3b184f1a.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	لاگ آؤٹ کامیاب	Details
Logout successful. لاگ آؤٹ کامیاب لاگ آؤٹ کامیاب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	صارف کا نام غلط اور / یا پاس ورڈ	Details
Incorrect username and/or password! صارف کا نام غلط اور / یا پاس ورڈ صارف کا نام غلط اور / یا پاس ورڈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.	سروے کامیابی سے سروے کے ماحول میں وقت ختم ہونے کی تاریخ مقرر کرنے کی میعاد ختم ہو گیا تھا.	Details
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. سروے کامیابی سے سروے کے ماحول میں وقت ختم ہونے کی تاریخ مقرر کرنے کی میعاد ختم ہو گیا تھا. سروے کامیابی سے سروے کے ماحول میں وقت ختم ہونے کی تاریخ مقرر کرنے کی میعاد ختم ہو گیا تھا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created because it did not have a title	سروے کی وجہ سے اس کا ایک عنوان ہے نہیں نہیں کیا جا سکتا ہے پید	Details
Survey could not be created because it did not have a title سروے کی وجہ سے اس کا ایک عنوان ہے نہیں نہیں کیا جا سکتا ہے پید سروے کی وجہ سے اس کا ایک عنوان ہے نہیں نہیں کیا جا سکتا ہے پید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	باق	Details
Remaining باق باق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	نہیں GID (گروپ) نے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکت	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question نہیں GID (گروپ) نے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکت نہیں GID (گروپ) نے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	چی	Details
Checked چی چی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	کچھ مثال کے طور پر جواب دینے کے اختیارا	Details
Some example answer option کچھ مثال کے طور پر جواب دینے کے اختیارا کچھ مثال کے طور پر جواب دینے کے اختیارا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	ترجمہ	Details
Translate to ترجمہ ترجمہ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	جواب اختیارات	Details
Answer options جواب اختیارات جواب اختیارات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	ای میل	Details
Invitation email ای میل ای میل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	اس سے ک	Details
Less than اس سے ک اس سے ک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	برابر	Details
equals برابر برابر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 67 68 69 70 71 … 72 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta