| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | سوال کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکا. اس کے دوسرے سوال ہے کہ ان کے جوابات پر اس سوال کا انحصار کرتے ہیں اور کس قسم کی تبدیلی کے مسائل کا سبب بنیں گے کے حالات ہیں. ان حالات سے پہلے آپ کو اس سوال کی قسم تبدیل اسے خارج کریں | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. سوال کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکا. اس کے دوسرے سوال ہے کہ ان کے جوابات پر اس سوال کا انحصار کرتے ہیں اور کس قسم کی تبدیلی کے مسائل کا سبب بنیں گے کے حالات ہیں. ان حالات سے پہلے آپ کو اس سوال کی قسم تبدیل اسے خارج کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | ای میل ایڈریس درست نہیں ہے | Details | |
|
The email address is not valid. ای میل ایڈریس درست نہیں ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A username was not supplied or the username is invalid. | ایک صارف کا نام فراہم نہیں گیا یا پھر نیم غلط ہے | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. ایک صارف کا نام فراہم نہیں گیا یا پھر نیم غلط ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | اگر آپ کو کوئی یہ ای میل کرتے پر اس ویب سائٹ کے منتظم سے رابطہ نہیں ہچکچاتے براہ مہربانی کے بارے میں سوالات ہیں ، %s. آپ کا شکریہ | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! اگر آپ کو کوئی یہ ای میل کرتے پر اس ویب سائٹ کے منتظم سے رابطہ نہیں ہچکچاتے براہ مہربانی کے بارے میں سوالات ہیں ، %s. آپ کا شکریہ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User registration at '%s' | پر '%s' صارف کی رجسٹریش | Details | |
| Your personal settings were successfully saved. | آپ کی ذاتی ترتیبات کو کامیابی سے بچ گئے | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. آپ کی ذاتی ترتیبات کو کامیابی سے بچ گئے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | نہیں سڈ (سروے) ہے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکتا | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. نہیں سڈ (سروے) ہے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکتا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group could not be deleted | گروپ خارج نہیں کیا جا سک | Details | |
| Thank you for completing this survey. | اس سروے کو مکمل کرنے کے لئے آپ کا شکریہ | Details | |
|
Thank you for completing this survey. اس سروے کو مکمل کرنے کے لئے آپ کا شکریہ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | براہ مہربانی طرف سے پیش %s | Details | |
| or | ی | Details | |
| Only answer this question if the following conditions are met: | صرف اس سوال کا جواب اگر مندرجہ ذيل شروط پائي ہیں | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: صرف اس سوال کا جواب اگر مندرجہ ذيل شروط پائي ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code: | سوال کوڈ : | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | * صرف مندرجہ ذیل میں سے ایک * انتخاب کریں | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: * صرف مندرجہ ذیل میں سے ایک * انتخاب کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | ایک تاریخ درج کریں | Details | |
Export as