| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | ایک یا ایک سے زیادہ سوالات کا درست طریقے سے نہیں کیا گیا ہے جواب. تم چلو یہاں تک کہ ان کا جواب درست نہیں ہو سکتا | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. ایک یا ایک سے زیادہ سوالات کا درست طریقے سے نہیں کیا گیا ہے جواب. تم چلو یہاں تک کہ ان کا جواب درست نہیں ہو سکتا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | آپ یہاں انتخاب پر تبصرہ کریں | Details | |
|
Make a comment on your choice here: آپ یہاں انتخاب پر تبصرہ کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | یہ گروپ کی طرف سے گروپ پیش کیا ہے | Details | |
|
It is presented group by group. یہ گروپ کی طرف سے گروپ پیش کیا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | یہ ایک ہی صفحے پر پیش کیا ہے | Details | |
|
It is presented on one single page. یہ ایک ہی صفحے پر پیش کیا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | اس فارمیٹ کے ساتھ کوئی سوال انڈیکس نہیں دکھایا جائے گا. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. اس فارمیٹ کے ساتھ کوئی سوال انڈیکس نہیں دکھایا جائے گا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | ایک سوال انڈیکس دکھایا جائے گا، شرکاء دیکھا سوالات کے درمیان کود کرنے کے قابل ہو جائے گا. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. ایک سوال انڈیکس دکھایا جائے گا، شرکاء دیکھا سوالات کے درمیان کود کرنے کے قابل ہو جائے گا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | آئی پی ایڈریس لاگ ان ہو جائے گ | Details | |
|
IP Addresses will be logged آئی پی ایڈریس لاگ ان ہو جائے گ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | یہ ایکسیس کنٹرول کے لیے کوکیز کا استعمال کرتا ہے | Details | |
|
It uses cookies for access control. یہ ایکسیس کنٹرول کے لیے کوکیز کا استعمال کرتا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | شرکاء کو بچانے کے جزوی طور پر کئے جانے والے سروے سے فارغ کر سکتے ہی | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys شرکاء کو بچانے کے جزوی طور پر کئے جانے والے سروے سے فارغ کر سکتے ہی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | براہ راست | Details | |
| Version | ورژن | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | ای میل تم کیا کرتے تھے درست نہیں ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. ای میل تم کیا کرتے تھے درست نہیں ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | اس سروے میں حصہ لینے کے لئے رجسٹر کرنے کے لئے آپ کا شکریہ | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. اس سروے میں حصہ لینے کے لئے رجسٹر کرنے کے لئے آپ کا شکریہ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | ایک ای میل ہے جو پتہ آپ اس سروے کے لئے استعمال کی تفصیلات کے ساتھ فراہم کی طرف بھیجے گئے ہیں. کہ آگے بڑھنے کے ای میل میں موجود لنک پر عمل کریں | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. ایک ای میل ہے جو پتہ آپ اس سروے کے لئے استعمال کی تفصیلات کے ساتھ فراہم کی طرف بھیجے گئے ہیں. کہ آگے بڑھنے کے ای میل میں موجود لنک پر عمل کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | LimeSurvey کی تنصیب وزرڈ پر خوش آمدید. یہ مددگار آپ کی تنصیب، ڈیٹا بیس کے سیٹ اپ اور LimeSurvey کی ابتدائی ترتیب کے ذریعے کی رہنمائی کرے گا. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey کی تنصیب وزرڈ پر خوش آمدید. یہ مددگار آپ کی تنصیب، ڈیٹا بیس کے سیٹ اپ اور LimeSurvey کی ابتدائی ترتیب کے ذریعے کی رہنمائی کرے گا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as