LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1,102) Untranslated (4,120) Waiting (0) Fuzzy (164) Warnings (0)
1 60 61 62 63 64 74
Prio Original string Translation
Full name پورا نام Details

Full name

پورا نام
You have to log in to edit this translation.
Survey permissions سروے کی اجازت Details

Survey permissions

سروے کی اجازت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title سروے کی وجہ سے اس کا ایک عنوان ہے نہیں نہیں کیا جا سکتا ہے پید Details

Survey could not be created because it did not have a title

سروے کی وجہ سے اس کا ایک عنوان ہے نہیں نہیں کیا جا سکتا ہے پید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. سروے کامیابی سے سروے کے ماحول میں وقت ختم ہونے کی تاریخ مقرر کرنے کی میعاد ختم ہو گیا تھا. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

سروے کامیابی سے سروے کے ماحول میں وقت ختم ہونے کی تاریخ مقرر کرنے کی میعاد ختم ہو گیا تھا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey کاپی سروے Details

Copy survey

کاپی سروے
You have to log in to edit this translation.
This survey is currently active. یہ سروے اس وقت فعال ہے. Details

This survey is currently active.

یہ سروے اس وقت فعال ہے.
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. آپ کے پاس نہیں Freetype لائبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے Freetype لائبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

آپ کے پاس نہیں Freetype لائبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے Freetype لائبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information مزید معلومات کے لئے دورہ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.ph Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

مزید معلومات کے لئے دورہ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.ph
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. آپ کے پاس نہیں جی ڈی لائیبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے جی ڈی لائیبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

آپ کے پاس نہیں جی ڈی لائیبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے جی ڈی لائیبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining باق Details

Remaining

باق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit ح Details

Limit

ح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name کوٹہ کے نام Details

Quota name

کوٹہ کے نام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language بیس زبان Details

Base language

بیس زبان
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted گروپ خارج نہیں کیا جا سک Details

Group could not be deleted

گروپ خارج نہیں کیا جا سک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: : دیگ Details

Other:

: دیگ
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 60 61 62 63 64 74

Export as