LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,077) • Untranslated (4,643) • Waiting (0) • Fuzzy (166) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 72
Prio Original string Translation —
Ranking درجہ بند Details

Ranking

درجہ بند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text display متن ڈسپلے Details

Text display

متن ڈسپلے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No جی ہاں / نہی Details

Yes/No

جی ہاں / نہی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List (Dropdown) فہرست (ڈراپ ڈاؤن Details

List (Dropdown)

فہرست (ڈراپ ڈاؤن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) سرنی (نمبرز) Details

Array (Numbers)

سرنی (نمبرز)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) سرنی (سرخیوں کی شکل میں) Details

Array (Texts)

سرنی (سرخیوں کی شکل میں)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload فائل اپ لوڈ Details

File upload

فائل اپ لوڈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equation مساوات Details

Equation

مساوات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expired کی میعاد ختم ہو Details

Expired

کی میعاد ختم ہو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive ناکار Details

Inactive

ناکار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. عزیز {FIRSTNAME}، آپ یا آپ کے ای میل ایڈریس استعمال کرتے ہوئے کسی ایک آن لائن عنوان {SURVEYNAME} سروے میں حصہ لینے کے لئے رجسٹر کر لیا ہے. یہ سروے مکمل، مندرجہ ذیل یو آر ایل پر کلک کریں : {SURVEYURL} اگر آپ اس سروے کے بارے میں کوئی سوالات ہیں، یا اگر آپ کو اور سمجھتے ہیں کہ یہ ای میل گمراہی میں ہے میں حصہ لینے، {ADMINEMAIL) پر (ADMINNAME} رابطہ کریں رجسٹر نہیں کیا. Details

Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.

عزیز {FIRSTNAME}، ↵ ↵ آپ یا آپ کے ای میل ایڈریس استعمال کرتے ہوئے کسی ایک آن لائن عنوان {SURVEYNAME} سروے میں حصہ لینے کے لئے رجسٹر کر لیا ہے.↵ ↵ یہ سروے مکمل، مندرجہ ذیل یو آر ایل پر کلک کریں : ↵ ↵ {SURVEYURL} ↵ ↵ اگر آپ اس سروے کے بارے میں کوئی سوالات ہیں، یا اگر آپ کو اور سمجھتے ہیں کہ یہ ای میل گمراہی میں ہے میں حصہ لینے، {ADMINEMAIL) پر (ADMINNAME} رابطہ کریں رجسٹر نہیں کیا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date submitted پیش تاریخ Details

Date submitted

پیش تاریخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last page آخری صفحہ Details

Last page

آخری صفحہ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language زبان شروع کریں Details

Start language

زبان شروع کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale 1 1 سکی Details

Scale 1

1 سکی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 72

Export as