LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (1,099) Untranslated (4,161) Waiting (0) Fuzzy (164) Warnings (0)
1 47 48 49 50 51 74
Prio Original string Translation
KOI8-U Ukrainian KOI8 یو يوکرين Details

KOI8-U Ukrainian

KOI8 یو يوکرين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mac Central European میک وسطی یورپ Details

Mac Central European

میک وسطی یورپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mac West European میک مغربی یور Details

Mac West European

میک مغربی یور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Shift-JIS Japanese شفٹ - جاپانی JI Details

Shift-JIS Japanese

شفٹ - جاپانی JI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
7bit Swedish 7bit Swedish Details

7bit Swedish

7bit Swedish
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
TIS620 Thai TIS620 تھائی لین Details

TIS620 Thai

TIS620 تھائی لین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
UCS-2 Unicode UCS - 2 یونیکو Details

UCS-2 Unicode

UCS - 2 یونیکو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
EUC-JP Japanese EUC جے پی ، جاپان Details

EUC-JP Japanese

EUC جے پی ، جاپان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
UTF-8 Unicode UTF - 8 یونیکو Details

UTF-8 Unicode

UTF - 8 یونیکو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date تاری Details

Date

تاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box متن خانہ Details

Text box

متن خانہ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed ناکام Details

Failed

ناکام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings اچھال کی ترتیبات Details

Bounce settings

اچھال کی ترتیبات
You have to log in to edit this translation.
Uses left استعمال کرتا ہے چھوڑ Details

Uses left

استعمال کرتا ہے چھوڑ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, Recently we invited you to participate in a survey. We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} عزیز {FIRSTNAME}، حال ہی میں ہم نے آپ کو ایک سروے میں حصہ لینے. ہم نے نوٹ کریں کہ آپ اس سروے ہی نہیں مکمل ہو، اور آپ کو یاد دلانے کی کہ سروے کے اب بھی دستیاب ہے آپ کو حصہ لینے کے خواہش کرنا چاہئے کی خواہش. اس سروے کا عنوان ہے : "{SURVEYNAME} " "{SURVEYDESCRIPTION} " شرکت کے لیے، براہ مہربانی ذیل کے لنک پر کلک کریں. مخلص، {ADMINNAME) ((ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- یہاں سروے کرنے کے لئے یہاں کلک کریں : {SURVEYURL} Details

Dear {FIRSTNAME}, Recently we invited you to participate in a survey. We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

عزیز {FIRSTNAME}، حال ہی میں ہم نے آپ کو ایک سروے میں حصہ لینے. ہم نے نوٹ کریں کہ آپ اس سروے ہی نہیں مکمل ہو، اور آپ کو یاد دلانے کی کہ سروے کے اب بھی دستیاب ہے آپ کو حصہ لینے کے خواہش کرنا چاہئے کی خواہش. اس سروے کا عنوان ہے : "{SURVEYNAME} " "{SURVEYDESCRIPTION} " شرکت کے لیے، براہ مہربانی ذیل کے لنک پر کلک کریں. مخلص، {ADMINNAME) ((ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- یہاں سروے کرنے کے لئے یہاں کلک کریں : {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 47 48 49 50 51 74

Export as