| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey is already active. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | بىخەتەرلىك سوئالىغا بەرگەن جاۋابىڭىز توغرا ئەمەس - قايتا سىناڭ. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. بىخەتەرلىك سوئالىغا بەرگەن جاۋابىڭىز توغرا ئەمەس - قايتا سىناڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | بارلىق ئۇقتۇرۇشلارنى ئۆچۈرۈش | Details | |
| No notifications found | ئۇقتۇرۇش تېپىلمىدى | Details | |
| Notifications | ئۇقتۇرۇشلار | Details | |
| Database update | ساندان يېڭىلاش | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Reload image | رەسىمنى قايتا يۈكلەش | Details | |
| Last name: | فامىلە: | Details | |
| First name: | ئىسم: | Details | |
| Reload captcha | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The user name cannot be changed. | ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ. | Details | |
|
The user name cannot be changed. ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as