| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not update box | قۇتىنى يېڭىلىيالمىدى | Details | |
| Box updated | قۇتا يېڭىلاندى | Details | |
| Could not create new box | يېڭى قۇتا قوشالمدى | Details | |
| New box created | يېڭى قۇتا قوشۇلدى | Details | |
| Update box | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Send confirmation emails: | جەزىملەشتۈرۈش ئېلخىتى ئەۋەتىش: | Details | |
|
Send confirmation emails: جەزىملەشتۈرۈش ئېلخىتى ئەۋەتىش:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow public registration: | ئاشكارا تىزىملىتىشقا رۇخسەت قىلىش: | Details | |
|
Allow public registration: ئاشكارا تىزىملىتىشقا رۇخسەت قىلىش:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anonymized responses: | ئىنكاسلارنى نامسىزلاشتۇرۇش: | Details | |
| Automatically load end URL when survey complete: | راي سىناش ئاياغلاشقاندا تۈگىدى ئۇلانمىسىنى ئاپتوماتىك يۈكلىسۇن: | Details | |
|
Automatically load end URL when survey complete: راي سىناش ئاياغلاشقاندا تۈگىدى ئۇلانمىسىنى ئاپتوماتىك يۈكلىسۇن:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Public statistics: | ئاشكارا ستاتىستىكا: | Details | |
| Participants may print answers: | قاتناشقۇچى جاۋابلارنى بېسىپ چىقىرالامدۇ: | Details | |
|
Participants may print answers: قاتناشقۇچى جاۋابلارنى بېسىپ چىقىرالامدۇ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant may save and resume later: | قاتناشقۇچى ساقلىيالايدۇ ۋە كېيىن داۋاملاشتۇرۇالايدۇ: | Details | |
|
Participant may save and resume later: قاتناشقۇچى ساقلىيالايدۇ ۋە كېيىن داۋاملاشتۇرۇالايدۇ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable assessment mode: | باھالاش ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىش: | Details | |
|
Enable assessment mode: باھالاش ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىش:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save timings: | ۋاقىت ھېسابىنى ساقلاش: | Details | |
| Save referrer URL: | يۆنلەندۈرگەن ئۇلانمىنى ساقلاش: | Details | |
Export as