| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Zebra-striped questions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | بەتكۈچ | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | بىخەتەرلىك ئۈچۈن %s ھۆججىتىنى ئۆچۈرۈشكە بولمايدۇ. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. بىخەتەرلىك ئۈچۈن %s ھۆججىتىنى ئۆچۈرۈشكە بولمايدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | ئەگەر بەك جىق مەزمۇن بولسا ۋە سۈزگۈچ ئىشلەتكەن بولسىڭىز، تور كۆرگۈچنى تىزلىتىش ئۈچۈن بۇنى تاقىۋەتسىڭىز بولىدۇ. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. ئەگەر بەك جىق مەزمۇن بولسا ۋە سۈزگۈچ ئىشلەتكەن بولسىڭىز، تور كۆرگۈچنى تىزلىتىش ئۈچۈن بۇنى تاقىۋەتسىڭىز بولىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | بۇ ئۇلانما راي سىناش ئاكتىپ بولغاندىلا ئىشلەيدۇ. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. بۇ ئۇلانما راي سىناش ئاكتىپ بولغاندىلا ئىشلەيدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Folder: %s | ھۆججەت قىسقۇچ: %s | Details | |
| File: %s (%s) | ھۆججەت: %s (%s) | Details | |
| File: %s | ھۆججەت: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as