LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,650) • Untranslated (2,027) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (9)
1 … 366 367 368 369 370 … 393
Prio Original string Translation —
Question code / ID Рамз/ID-и савол Details

Question code / ID

Рамз/ID-и савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Хабари электронӣ оид ба бақайдгирӣ Details

Registration email

Хабари электронӣ оид ба бақайдгирӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Хабари электронӣ оид ба тасдиқнамоӣ Details

Confirmation email

Хабари электронӣ оид ба тасдиқнамоӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Хабари электронии бахотиррасонанда Details

Reminder email

Хабари электронии бахотиррасонанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Хабари электронии даъваткунанда Details

Invitation email

Хабари электронии даъваткунанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Вариантҳои ҷавоб Details

Answer options

Вариантҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Зерсаволҳо Details

Subquestions

Зерсаволҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Шарҳи гурӯҳ Details

Group description

Шарҳи гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Гурӯҳҳои савол Details

Question groups

Гурӯҳҳои савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Сухани хотимавӣ: Details

End message:

Сухани хотимавӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Матни дар аввал ва охир омада Details

Welcome and end text

Матни дар аввал ва охир омада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Шарҳ: Details

Description:

Шарҳ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Ном ва шарҳи пурсиш Details

Survey title and description

Ном ва шарҳи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Лутфан интихоб кунед .... Details

Please choose...

Лутфан интихоб кунед ....
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Тарҷума кардан ба Details

Translate to

Тарҷума кардан ба
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 366 367 368 369 370 … 393

Export as