| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Previous | Пештара | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Лутфан токенро тасдиқ намоед, ба воситаи ба саволи махфӣ дар поён ҷавоб додан ва дер кардани "давомдиҳӣ" | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Лутфан токенро тасдиқ намоед, ба воситаи ба саволи махфӣ дар поён ҷавоб додан ва дер кардани "давомдиҳӣ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Токене, ки Шумо пешкаш кардед, ё нодуруст аст ё аллакай истифода шуда истодааст. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Токене, ки Шумо пешкаш кардед, ё нодуруст аст ё аллакай истифода шуда истодааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Агар Шумо ба Шумо токен дода шуд, лутфан онро дар қуттии дар поён буда ворид кунед ва тугмачаи "давом"-ро зер кунед. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Агар Шумо ба Шумо токен дода шуд, лутфан онро дар қуттии дар поён буда ворид кунед ва тугмачаи "давом"-ро зер кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Савол оид ба бехатарӣ: | Details | |
| Try to submit again | Кӯшиш кунед, ки боз як маротибаи дигар пешкаш кунед | Details | |
|
Try to submit again Кӯшиш кунед, ки боз як маротибаи дигар пешкаш кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving results | Ғалати сабткунии натиҷаҳо | Details | |
| ERROR MESSAGE | ХАБАР ОИД БА ҒАЛАТ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | РАМЗИ SQL, КИ ДУРУСТ НАОМАД | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | МАЪЛУМОТЕ, КИ ВОРИД КАРДА МЕШАВАД | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Хатоги дар вақти сабткунии ҷавоб ба id пурсиш ба вуҷуд омад | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Хатоги дар вақти сабткунии ҷавоб ба id пурсиш ба вуҷуд омад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ҷавобҳои Шумо гум нашуданд ва ба администратори пурсиш ирсол карда шуданд ва ба базаи маълумотҳои Шумо каме дертар ворид карда мешаванд | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ҷавобҳои Шумо гум нашуданд ва ба администратори пурсиш ирсол карда шуданд ва ба базаи маълумотҳои Шумо каме дертар ворид карда мешаванд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Хатогии ноинтизор ба вуҷуд омад ва ҷавобҳои Шумо сабт карда намешавад. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Хатогии ноинтизор ба вуҷуд омад ва ҷавобҳои Шумо сабт карда намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Миқдори ҳадди ақали файлҳо боргузорӣ шуда буданд. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Миқдори ҳадди ақали файлҳо боргузорӣ шуда буданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Узр, танҳо шаклҳои %s иҷозат дода шуданд! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Узр, танҳо шаклҳои %s иҷозат дода шуданд!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as