LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,713) • Untranslated (1,521) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 271 272 273 274 275 … 362
Prio Original string Translation —
Show both Нишон додани ҳарду Details

Show both

Нишон додани ҳарду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Сарлавҳаҳои такроршуда дар аксарияти саволҳо дар ҳар як зерсаволи X Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Сарлавҳаҳои такроршуда дар аксарияти саволҳо дар ҳар як зерсаволи X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Маҷбуран HTTPS: Details

Force HTTPS:

Маҷбуран HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Бо ба ин тугмача зер кардан тафтиш кунед, ки агар дар сервери Шумо SSL гиронда бошад. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Бо ба ин тугмача зер кардан тафтиш кунед, ки агар дар сервери Шумо SSL гиронда бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Аъзои гурӯҳ метавонад танҳо гурӯҳи худро бинад. Details

Group member can only see own group:

Аъзои гурӯҳ метавонад танҳо гурӯҳи худро бинад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Филтр кардани HTML барои XSS Details

Filter HTML for XSS:

Филтр кардани HTML барои XSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Дидани пешакии пурсиш танҳо барои администраторон-истифодабарандагон: Details

Survey preview only for administration users:

Дидани пешакии пурсиш танҳо барои администраторон-истифодабарандагон:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Навъи барамздарорӣ: Details

Encryption type:

Навъи барамздарорӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Ба кор даромада Details

On

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ба кор даромада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Номи истифодабаранда: Details

User name:

Номи истифодабаранда:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Номи хост ва портро ворид намоед, масалан: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Номи хост ва портро ворид намоед, масалан: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Ном ва порти сервер: Details

Server name & port:

Ном ва порти сервер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP IMAP Details

IMAP

IMAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Навъи сервер: Details

Server type:

Навъи сервер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 362

Export as