LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,650) Untranslated (2,027) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (9)
1 211 212 213 214 215 393
Prio Original string Translation
Box deleted Қуттӣ бартараф карда шуд Details

Box deleted

Қуттӣ бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box Навкунии қуттӣ номумкин аст Details

Could not update box

Навкунии қуттӣ номумкин аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated Қуттӣ нав карда шуд. Details

Box updated

Қуттӣ нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box Қуттии навро таъсис дода нашуд Details

Could not create new box

Қуттии навро таъсис дода нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box created Қуттии нав таъсис дода шуд. Details

New box created

Қуттии нав таъсис дода шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update box You have to log in to add a translation. Details

Update box

You have to log in to edit this translation.
Send confirmation emails: Ирсолкунии почтаи электронӣ барои тасдиқнамоӣ: Details

Send confirmation emails:

Ирсолкунии почтаи электронӣ барои тасдиқнамоӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration: Иҷозат додан ба бақайдгирии умумӣ: Details

Allow public registration:

Иҷозат додан ба бақайдгирии умумӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses: Ҷавобҳои махфӣ: Details

Anonymized responses:

Ҷавобҳои махфӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete: Боркунии автоматикии URL-и охирин дар вақти анҷоми пурсиш: Details

Automatically load end URL when survey complete:

Боркунии автоматикии URL-и охирин дар вақти анҷоми пурсиш:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics: Омори ҷамъиятӣ: Details

Public statistics:

Омори ҷамъиятӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers: Иштирокчиён метавонанд ҷавобҳоро чоп кунанд: Details

Participants may print answers:

Иштирокчиён метавонанд ҷавобҳоро чоп кунанд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later: Иштирокчӣ метавонад сабт кунад ва дертар давом диҳад: Details

Participant may save and resume later:

Иштирокчӣ метавонад сабт кунад ва дертар давом диҳад:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode: Гирондани усули баҳогузорӣ: Details

Enable assessment mode:

Гирондани усули баҳогузорӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings: Сабткунии мӯҳлатҳо: Details

Save timings:

Сабткунии мӯҳлатҳо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 211 212 213 214 215 393

Export as