Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

← 1 … 201 202 203 204 205 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	No group found!	Гурӯҳ ёфта нашуд!	Details
No group found! Гурӯҳ ёфта нашуд! Гурӯҳ ёфта нашуд! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme %s does not exist.	Мавзӯи %s маҷуд нест	Details
Theme %s does not exist. Мавзӯи %s маҷуд нест Мавзӯи %s маҷуд нест You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey Settings	Ҷуркуниҳои пурсиш:	Details
Survey Settings Ҷуркуниҳои пурсиш: Ҷуркуниҳои пурсиш: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send reminders	Равонкунии бахотиррасонанда	Details
Send reminders Равонкунии бахотиррасонанда Равонкунии бахотиррасонанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send invitations	Равонкунии даъватномаҳо	Details
Send invitations Равонкунии даъватномаҳо Равонкунии даъватномаҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:151 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add your custom themes in upload/admintheme	Шумо метавонед ороишҳои худро ба ороишҳои боргузоришуда/администраторӣ илова намоед.	Details
You can add your custom themes in upload/admintheme Шумо метавонед ороишҳои худро ба ороишҳои боргузоришуда/администраторӣ илова намоед. Шумо метавонед ороишҳои худро ба ороишҳои боргузоришуда/администраторӣ илова намоед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't remove the default language.	Шумо забони пешфарзиро бартараф карда наметавонед	Details
You can't remove the default language. Шумо забони пешфарзиро бартараф карда наметавонед Шумо забони пешфарзиро бартараф карда наметавонед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:10 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relative width of the labels	Васеъгии нисбии аломатҳо	Details
Relative width of the labels Васеъгии нисбии аломатҳо Васеъгии нисбии аломатҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant database	Базаи марказии маълумотҳо	Details
Central participant database Базаи марказии маълумотҳо Базаи марказии маълумотҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:723 application/core/LsDefaultDataSets.php:724 application/core/LsDefaultDataSets.php:725 application/models/Permission.php:907 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate survey	Фаъолгардонии пурсиш	Details
Activate survey Фаъолгардонии пурсиш Фаъолгардонии пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:611 application/core/LsDefaultDataSets.php:612 application/core/LsDefaultDataSets.php:613 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_modalSurveyActivation.php:17 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this response was not found.	Узр, ин ҷавоб ёфта нашуд.	Details
Sorry, this response was not found. Узр, ин ҷавоб ёфта нашуд. Узр, ин ҷавоб ёфта нашуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder questions/question groups	Аз нав батартибдарории саволҳо/гурӯҳҳои савол	Details
Reorder questions/question groups Аз нав батартибдарории саволҳо/гурӯҳҳои савол Аз нав батартибдарории саволҳо/гурӯҳҳои савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: How to embed a picture in your theme?	Маслиҳат: Чӣ тавр суратро ба мавзӯи Шумо дохил кардан?	Details
Tip: How to embed a picture in your theme? Маслиҳат: Чӣ тавр суратро ба мавзӯи Шумо дохил кардан? Маслиҳат: Чӣ тавр суратро ба мавзӯи Шумо дохил кардан? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS files:	Файлҳои CSS:	Details
CSS files: Файлҳои CSS: Файлҳои CSS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JavaScript files:	Файлҳои JavaScript:	Details
JavaScript files: Файлҳои JavaScript: Файлҳои JavaScript: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 201 202 203 204 205 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta