LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,691) • Untranslated (1,849) • Waiting (0) • Fuzzy (207) • Warnings (9)
1 … 191 192 193 194 195 … 384
Prio Original string Translation —
Hint when response is valid Луқма, вақте ки ҷавоб дуруст аст. Details

Hint when response is valid

Луқма, вақте ки ҷавоб дуруст аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To use a picture in a .twig file: Барои истифодаи сурат дар файли .twig: Details

To use a picture in a .twig file:

Барои истифодаи сурат дар файли .twig:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to display a picture in your theme? Маслиҳат: Чӣ тавр тасвир кардани акс дар мавзӯи Шумо? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Маслиҳат: Чӣ тавр тасвир кардани акс дар мавзӯи Шумо?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Номи пурра: Details

Full name:

Номи пурра:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select additional languages Интихоб кардани забонҳои иловагӣ Details

Select additional languages

Интихоб кардани забонҳои иловагӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always open Доимо кушода Details

Always open

Доимо кушода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Мутобиқшаванда Details

Adaptive

Мутобиқшаванда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Доимо махкам Details

Always closed

Доимо махкам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour: Рафтори менюи тарафӣ: Details

Side-menu behaviour:

Рафтори менюи тарафӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Аломати муайянкунандаи иштирокчии пурсиш Details

Survey participant attributes

Аломати муайянкунандаи иштирокчии пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found! Ёфта нашуд! Details

Not found!

Ёфта нашуд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s Тафсили MYSQL танҳо %s мебошад Details

MYSQL version is only %s

Тафсили MYSQL танҳо %s мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Тафсили MYSQL дархост шудааст: Details

MYSQL version required:

Тафсили MYSQL дархост шудааст:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Лутфан, тоқат кунед ва баъди 30 дақиқа такрор кунед. Ташаккур барои фаҳмиш. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Лутфан, тоқат кунед ва баъди 30 дақиқа такрор кунед. Ташаккур барои фаҳмиш.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Хизматрасонии ComfortUpdate айни замон таҳти хизматрасонии техникӣ қарор дорад. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

Хизматрасонии ComfortUpdate айни замон таҳти хизматрасонии техникӣ қарор дорад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 384

Export as