Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Slider with emoticon	Слайдер бо смайлик	Details
Slider with emoticon Слайдер бо смайлик Слайдер бо смайлик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1047 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stars	Ситораҳо	Details
Stars Ситораҳо Ситораҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows & columns	Сатр ва сутунҳо	Details
Rows & columns Сатр ва сутунҳо Сатр ва сутунҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OpenStreetMap via MapQuest	OpenStreetMap ба воситаи MapQuest	Details
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap ба воситаи MapQuest OpenStreetMap ба воситаи MapQuest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add survey participant	Илова кардани иштирокчии пурсиш	Details
Add survey participant Илова кардани иштирокчии пурсиш Илова кардани иштирокчии пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenform.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View in CPDB	Дидан дар CPDB	Details
View in CPDB Дидан дар CPDB Дидан дар CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage attributes	Идоракунии аломатҳои муайянкунанда	Details
Manage attributes Идоракунии аломатҳои муайянкунанда Идоракунии аломатҳои муайянкунанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import participants from:	Ворид кардани иштирокчиён аз:	Details
Import participants from: Ворид кардани иштирокчиён аз: Ворид кардани иштирокчиён аз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is {n} user attribute field in this survey participant list.\|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.	Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдони аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳаст.\| Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдонҳои аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳастанд.	Details
There is {n} user attribute field in this survey participant list.\|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдони аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳаст.\| Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдонҳои аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳастанд. Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдони аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳаст.\| Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдонҳои аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳастанд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add/delete survey participant attributes	Илова/бартараф кардани аломатҳои муайянкунандаи иштирокчиёни пурсиш	Details
Add/delete survey participant attributes Илова/бартараф кардани аломатҳои муайянкунандаи иштирокчиёни пурсиш Илова/бартараф кардани аломатҳои муайянкунандаи иштирокчиёни пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage attribute fields	Идоракунии майдонҳои аломати муайянкунанда	Details
Manage attribute fields Идоракунии майдонҳои аломати муайянкунанда Идоракунии майдонҳои аломати муайянкунанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from LDAP	Воридкунии иштирокчиёни пурсиш аз LDAP	Details
Import survey participants from LDAP Воридкунии иштирокчиёни пурсиш аз LDAP Воридкунии иштирокчиёни пурсиш аз LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants:	Бартараф кардани иштирокчиёни содиркардашуда:	Details
Delete exported participants: Бартараф кардани иштирокчиёни содиркардашуда: Бартараф кардани иштирокчиёни содиркардашуда: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1865 application/views/admin/token/exportdialog.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant export options	Вариантҳои содиркунии иштирокчиёни пурсиш	Details
Survey participant export options Вариантҳои содиркунии иштирокчиёни пурсиш Вариантҳои содиркунии иштирокчиёни пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/exportdialog.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address:	Суроғаи почтаи электронӣ:	Details
Email address: Суроғаи почтаи электронӣ: Суроғаи почтаи электронӣ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:59 application/views/admin/user/personalsettings.php:131 tmp/runtime/twig_cache/0a/0af6ae8164390f0518f871ce147e4445.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slider with emoticon

Слайдер бо смайлик

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1047

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stars

Ситораҳо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1046

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rows & columns

Сатр ва сутунҳо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap ба воситаи MapQuest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add survey participant

Илова кардани иштирокчии пурсиш

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/token/tokenform.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View in CPDB

Дидан дар CPDB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage attributes

Идоракунии аломатҳои муайянкунанда

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import participants from:

Ворид кардани иштирокчиён аз:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдони аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳаст.| Дар ин ҷадвали иштирокчиёни пурсиш майдонҳои аломати муайянкунандаи истифодабаранда {n} ҳастанд.

You have to log in to edit this translation.