| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи аксҳо дар ин скрин пеша аз зер кардани тугмача боргузорӣ карда шудаанд. | Details | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи аксҳо дар ин скрин пеша аз зер кардани тугмача боргузорӣ карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Иштирокчӣ наметавонад, ки файли муқарарриро, ки аз ин ҳаҷм калонтар мебошад, боргузорӣ намояд. Конфигуратсияи сервер иҷозат медиҳад, ки танҳо файли бо ҳаҷми максималии %s килобайт боргузорӣ карда шавад. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Иштирокчӣ наметавонад, ки файли муқарарриро, ки аз ин ҳаҷм калонтар мебошад, боргузорӣ намояд. Конфигуратсияи сервер иҷозат медиҳад, ки танҳо файли бо ҳаҷми максималии %s килобайт боргузорӣ карда шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Дар вақти ҷойивазкунии файл аз %s ба %s хатогии номаълум ба вуҷуд омад. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Дар вақти ҷойивазкунии файл аз %s ба %s хатогии номаълум ба вуҷуд омад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Бахшиш, навъи файли %s (васеъгии : %s) иҷозат дода нашудааст! | Details | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Бахшиш, навъи файли %s (васеъгии : %s) иҷозат дода нашудааст!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Бахшиш, дар вақти боргузории файли Шумо хатогӣ ба вуҷуд омад, рамзи хатогӣ : %s. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Бахшиш, дар вақти боргузории файли Шумо хатогӣ ба вуҷуд омад, рамзи хатогӣ : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tajik | Тоҷикӣ | Details | |
| Quota out | Аз квота берун аст | Details | |
| Unable to delete condition %s | Шароити %s бартараф кардан ноимкон аст | Details | |
|
Unable to delete condition %s Шароити %s бартараф кардан ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question attributes for question %s | Хусусияти саволро барои саволи %s бартараф карда намешавад | Details | |
|
Unable to delete question attributes for question %s Хусусияти саволро барои саволи %s бартараф карда намешавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned default values: %u default values deleted. | Нест кардани қиматҳои пешфарзии гумшуда: %u қиматҳои муқаррарӣ нест карда шудаанд. | Details | |
|
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Нест кардани қиматҳои пешфарзии гумшуда: %u қиматҳои муқаррарӣ нест карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted | Нест кардани квотаҳои гумшуда: %u квотаҳо нест карда шуданд | Details | |
|
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Нест кардани квотаҳои гумшуда: %u квотаҳо нест карда шуданд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted | Несткунии забонҳои гумшудаи квота: %u квотаи забонҳо нест карда шудааст | Details | |
|
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Несткунии забонҳои гумшудаи квота: %u квотаи забонҳо нест карда шудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted | Несткунии аъзоёни гумшудаи квота: %u аъзоёни квота нест карда шудаанд | Details | |
|
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Несткунии аъзоёни гумшудаи квота: %u аъзоёни квота нест карда шудаанд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete assessment %s | Баҳогузории %s-ро нест кардан ноимкон аст | Details | |
|
Unable to delete assessment %s Баҳогузории %s-ро нест кардан ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete answer %s, code %s | Несткунии ҷавоби %s, рамзи %s ноимкон аст | Details | |
|
Unable to delete answer %s, code %s Несткунии ҷавоби %s, рамзи %s ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as