| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Ова анкета користи анонимне одговоре, што значи да не можете ажурирати одговоре. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Ова анкета користи анонимне одговоре, што значи да не можете ажурирати одговоре.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Изменити овај унос | Details | |
| Follow the following link to update it | Да бисте ажурирали, изаберите следећи линк | Details | |
|
Follow the following link to update it Да бисте ажурирали, изаберите следећи линк
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Већ постоји сачуван одговор за овај токен | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Већ постоји сачуван одговор за овај токен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Молимо изаберите | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Дошло је до грешке приликом увоза Ваше датотеке. Ово може бити проузроковано погрешним овлашћењима на /tmp директоријуму апликације. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Дошло је до грешке приликом увоза Ваше датотеке. Ово може бити проузроковано погрешним овлашћењима на /tmp директоријуму апликације.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Грешка! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Ова анкета је затвореног типа, морате обезбедити валидан токен. Молимо Вас да контактирате администратора за помоћ. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Ова анкета је затвореног типа, морате обезбедити валидан токен. Молимо Вас да контактирате администратора за помоћ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Унос података | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s старих одговора и припадајућих времена је успешно увезено. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s старих одговора и припадајућих времена је успешно увезено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s старих одговора успешно је увезено. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s старих одговора успешно је увезено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Брзе статистике | Details | |
| Import VV file | Увести VV датотеку | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Подешавања анкете су успешно сачувана. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Подешавања анкете су успешно сачувана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Питање није могло бити ажурирано. Постоје услови за друга питања који се ослањају на одговоре на ово питање и промена типа питања ће проузроковати проблеме. Да бисте били у могућности да промените тип овог питања, морате избрисати ове услове. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Питање није могло бити ажурирано. Постоје услови за друга питања који се ослањају на одговоре на ово питање и промена типа питања ће проузроковати проблеме. Да бисте били у могућности да промените тип овог питања, морате избрисати ове услове.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as