LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,709) • Translated (2,063) • Untranslated (3,413) • Waiting (3) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 381
Prio Original string Translation —
Cancel Отказати Details

Cancel

Отказати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Умањи Details

Decrease

Умањи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Same Исто Details

Same

Исто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Више Details

Increase

Више
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Наставити Details

Continue

Наставити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Неодлучан/неодлучна Details

Uncertain

Неодлучан/неодлучна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Није било могуће копирати услове (због дупликата) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Није било могуће копирати услове (због дупликата)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Сви сценарији услова су пренумерисани. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Сви сценарији услова су пренумерисани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Ваш услов се не може додати! Услов није укључивао питање и/или одговоре на којима би био базиран. Молимо Вас да изаберете питање и одговор. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Ваш услов се не може додати! Услов није укључивао питање и/или одговоре на којима би био базиран. Молимо Вас да изаберете питање и одговор.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Сви услови у овој анкети су избрисани. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Сви услови у овој анкети су избрисани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Упозорење Details

Warning

Упозорење
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Препоручујемо да пре него што продужите, са главног административног екрана извезете целу анкету. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Препоручујемо да пре него што продужите, са главног административног екрана извезете целу анкету.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Изабрали сте да избришете све услове који се односе на питања у овој анкети Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Изабрали сте да избришете све услове који се односе на питања у овој анкети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Да Details

Yes

Да
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Нисте изабрали питање. Details

You have not selected a question

Нисте изабрали питање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 381

Export as