| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Искључиво демо мод: увоз датотека је онемогућен на овом систему. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Искључиво демо мод: увоз датотека је онемогућен на овом систему.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Глобална подешавања су сачувана. | Details | |
|
Global settings were saved. Глобална подешавања су сачувана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Ова архива садржи PDF датотеку анкете, queXML датотеку анкете и queXF повезујућу XML датотеку која се може користити са queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за процесирање скенираних анкета. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Ова архива садржи PDF датотеку анкете, queXML датотеку анкете и queXF повезујућу XML датотеку која се може користити са queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за процесирање скенираних анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Извезите VV датотеку | Details | |
| Export results | Извести резултате | Details | |
| Email templates successfully saved. | Имејл шаблони су успешно сачувани. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Имејл шаблони су успешно сачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | На овом питању одговорите само за ставке које нисте изабрали у питању %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') На овом питању одговорите само за ставке које нисте изабрали у питању %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | На овом питању одговорите само за ставке које сте изабрали у питању %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') На овом питању одговорите само за ставке које сте изабрали у питању %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UTF-8 Unicode | UTF-8 уникод | Details | |
| EUC-JP Japanese | EUC-JP јапански | Details | |
| UCS-2 Unicode | UCS-2 уникод | Details | |
| TIS620 Thai | TIS620 тајландски | Details | |
| 7bit Swedish | 7битни шведски | Details | |
| Shift-JIS Japanese | Shift-JIS јапански | Details | |
| Mac West European | Mac западноевропски | Details | |
Export as