LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (2,062) Untranslated (3,588) Waiting (3) Fuzzy (231) Warnings (0)
1 311 312 313 314 315 393
Prio Original string Translation
Datestamp Маркер датума Details

Datestamp

Маркер датума
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ова анкета још увек није активна. Ваш одговор не може бити сачуван Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Ова анкета још увек није активна. Ваш одговор не може бити сачуван
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Имејл: Details

Email:

Имејл:
You have to log in to edit this translation.
Confirm password: Потврдите лозинку: Details

Confirm password:

Потврдите лозинку:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Лозинка: Details

Password:

Лозинка:
You have to log in to edit this translation.
Identifier: Идентификатор: Details

Identifier:

Идентификатор:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Сачувати за даље попуњавање од стране корисника анкете Details

Save for further completion by survey user

Сачувати за даље попуњавање од стране корисника анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Довршити слање одговора Details

Finalize response submission

Довршити слање одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Анкету није било могуће ажурирати Details

Survey could not be updated

Анкету није било могуће ажурирати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Није било могуће додати питање. Неопходно је да унесете барем код питања. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Није било могуће додати питање. Неопходно је да унесете барем код питања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Ажурирати сценарио Details

Update scenario

Ажурирати сценарио
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Да ли сте сигурни да желите да избришете овај услов? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Да ли сте сигурни да желите да избришете овај услов?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Да ли сте сигурни да желите да поновно нумеришете сценарије користећи растуће бројеве који почињу од 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Да ли сте сигурни да желите да поновно нумеришете сценарије користећи растуће бројеве који почињу од 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions Избрисати све услове Details

Delete all conditions

Избрисати све услове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions Додати и променити услове Details

Add and edit conditions

Додати и променити услове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 311 312 313 314 315 393

Export as