LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (2,062) Untranslated (3,588) Waiting (3) Fuzzy (231) Warnings (0)
1 310 311 312 313 314 393
Prio Original string Translation
Character set of the file: Сет карактера датотеке: Details

Character set of the file:

Сет карактера датотеке:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Увести одговоре који нису завршени? Details

Import as not finalized answers?

Увести одговоре који нису завршени?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Заменити постојећи запис. Details

Replace the existing record.

Заменити постојећи запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Поново нумерисати нови запис. Details

Renumber the new record.

Поново нумерисати нови запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Известити и прескочити нови запис. Details

Report and skip the new record.

Известити и прескочити нови запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Када се увезени запис поклапа са постојећим ID-јем у запису: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Када се увезени запис поклапа са постојећим ID-јем у запису:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Искључити ID-еве записа? Details

Exclude record IDs?

Искључити ID-еве записа?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Претрага сачуваних одговора Details

Browse saved responses

Претрага сачуваних одговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Преглед овог записа Details

View this record

Преглед овог записа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Додавање новог записа Details

Add another record

Додавање новог записа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Уносу је додељен следећи ID записа: Details

The entry was assigned the following record id:

Уносу је додељен следећи ID записа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Запис избрисан Details

Record Deleted

Запис избрисан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Преглед одговора (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Преглед одговора (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Измена одговора (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Измена одговора (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Помоћ око овог питања Details

Help about this question

Помоћ око овог питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 310 311 312 313 314 393

Export as