LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (2,062) Untranslated (3,588) Waiting (3) Fuzzy (231) Warnings (0)
1 299 300 301 302 303 393
Prio Original string Translation
Replace Заменити Details

Replace

Заменити
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Унесите једну лабелу по линији. Можете унети код раздвајањем кода и текста лабеле уз коришћење знака тачка-зарез или таб-а. За вишејезичне анкете додајете превод(е) у истој линији, такође раздвојене знаком тачка-зарез или таб-ом. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Унесите једну лабелу по линији. Можете унети код раздвајањем кода и текста лабеле уз коришћење знака тачка-зарез или таб-а. За вишејезичне анкете додајете превод(е) у истој линији, такође раздвојене знаком тачка-зарез или таб-ом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Унесите Ваше лабеле: Details

Enter your labels:

Унесите Ваше лабеле:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Увести ZIP архиву ресурса Details

Import resources ZIP archive

Увести ZIP архиву ресурса
You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: Изаберите ZIP датотеку: Details

Select ZIP file:

Изаберите ZIP датотеку:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Извести ресурсе као ZIP архиву Details

Export resources as ZIP archive

Извести ресурсе као ZIP архиву
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Прегледати увезене ресурсе Details

Browse uploaded resources

Прегледати увезене ресурсе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Images Слике Details

Images

Слике
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Флеш Details

Flash

Флеш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Files Датотека Details

Files

Датотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Сачувати промене Details

Save changes

Сачувати промене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Code Код Details

Code

Код
You have to log in to edit this translation.
Error: 'other' is a reserved keyword. Грешка: 'other' је резервисана реч. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Грешка: 'other' је резервисана реч.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Грешка: Покушавате да користите дупле кодове лабела. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Грешка: Покушавате да користите дупле кодове лабела.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Управљање увезеним ресурсима Details

Uploaded resources management

Управљање увезеним ресурсима
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 299 300 301 302 303 393

Export as