LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (2,062) Untranslated (3,588) Waiting (3) Fuzzy (231) Warnings (0)
1 264 265 266 267 268 393
Prio Original string Translation
Add language Додати језик Details

Add language

Додати језик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Откривено је да су дупликати коришћењем комбинације поља за име, презиме и имејл Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Откривено је да су дупликати коришћењем комбинације поља за име, презиме и имејл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Откривено је да су дупликати коришћењем поља ID учесника Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Откривено је да су дупликати коришћењем поља ID учесника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s записа су били дупликати, али су им атрибути ажурирани Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s записа су били дупликати, али су им атрибути ажурирани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s нових учесника је креирано Details

%s new participants were created

%s нових учесника је креирано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s записа је нађено у CSV датотеци Details

%s records found in CSV file

%s записа је нађено у CSV датотеци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Нису креирани нови учесници Details

No new participants were created

Нису креирани нови учесници
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Може да врши измене? Details

Can edit?

Може да врши измене?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Прослеђено Details

Submitted

Прослеђено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Последњи позвани Details

Last invited

Последњи позвани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Напомена: Стандардна поља токена не могу бити аутоматски мапирана Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Напомена: Стандардна поља токена не могу бити аутоматски мапирана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Уписати преко постојећих вредности стандардних поља уколико учесник већ постоји? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Уписати преко постојећих вредности стандардних поља уколико учесник већ постоји?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Уписати преко постојећих аутоматски мапираних вредности атрибута уколико учесник већ постоји? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Уписати преко постојећих аутоматски мапираних вредности атрибута уколико учесник већ постоји?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Уписати преко постојећих вредности атрибута токена уколико учесник већ постоји? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Уписати преко постојећих вредности атрибута токена уколико учесник већ постоји?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Немапирани атрибути учесника Details

Unmapped participant attributes

Немапирани атрибути учесника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266 267 268 393

Export as