| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Na vjen keq pergjigja juaj ka kaluar kuoten ne kete ankete. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Na vjen keq pergjigja juaj ka kaluar kuoten ne kete ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Gjuha e pyetjeve të importuar duhet së fundmi të përmbaj gjuhën bazë për këtë sondazh. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Gjuha e pyetjeve të importuar duhet së fundmi të përmbaj gjuhën bazë për këtë sondazh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Gjuha e skedarëve të importuar duhet që së fundmi të përmbaj gjuhën bazë të sondazhit. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Gjuha e skedarëve të importuar duhet që së fundmi të përmbaj gjuhën bazë të sondazhit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Switch to closed-access mode | Aktivizo menyren e aksesimit te mbyllur | Details | |
|
Switch to closed-access mode Aktivizo menyren e aksesimit te mbyllur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Gabim në bazën e të dhënave!! | Details | |
| Activate Survey | Aktivizo Anketën | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Kjo pyetje ka nje kusht, megjithate ky kusht bazohet ne pyetjen qe shfaqet pas saj | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Kjo pyetje ka nje kusht, megjithate ky kusht bazohet ne pyetjen qe shfaqet pas saj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Kjo pyetje kërkon përgjigje, por asnjë nuk është vendosur. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Kjo pyetje kërkon përgjigje, por asnjë nuk është vendosur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Kjo pyetje nuk eshte e tipit pyetje | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Kjo pyetje nuk eshte e tipit pyetje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Ky grup nuk përmban ndonjë pyetje. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Ky grup nuk përmban ndonjë pyetje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as