| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Token qe ju futet ose eshtei pavlefshem ose eshte perdorur me pare. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Token qe ju futet ose eshtei pavlefshem ose eshte perdorur me pare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Nëse ju kanë vënë në dispozicion një token, ju lutem shkruani atë në kutinë e mëposhtme dhe klikoni "vazhdoni". | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Nëse ju kanë vënë në dispozicion një token, ju lutem shkruani atë në kutinë e mëposhtme dhe klikoni "vazhdoni".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Try to submit again | Perpiqu ta kalosh perseri | Details | |
| Error saving results | Gabim duke ruajtur rezultatet | Details | |
| ERROR MESSAGE | MESAZH GABIMI | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | KODI SQL QE DESHTOI | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | E DHENE PER TU HEDHUR | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Ndodhi nje gabim kur po ruhej nje pergjigjje per identitetin e kerkimit. | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Ndodhi nje gabim kur po ruhej nje pergjigjje per identitetin e kerkimit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Pergjigjet tuaja nuk kane humbur, ato jane postuar me nje email per tek administratori i kerkimit dhe do te hidhen ne bazen tone te te dhenave me vone. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Pergjigjet tuaja nuk kane humbur, ato jane postuar me nje email per tek administratori i kerkimit dhe do te hidhen ne bazen tone te te dhenave me vone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ndodhi nje gabim i papritur dhe pergjigjet tuaja nuk mund te ruhen. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ndodhi nje gabim i papritur dhe pergjigjet tuaja nuk mund te ruhen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Numri minimal i skedarëve nuk janë ngarkuar. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Numri minimal i skedarëve nuk janë ngarkuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Na falni, vetëm %s prapashtesa janë të lejuara! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Na falni, vetëm %s prapashtesa janë të lejuara!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Na falni, skedari i ngarkuar (%s) është më i madh se madhësia e lejuar në %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Na falni, skedari i ngarkuar (%s) është më i madh se madhësia e lejuar në %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Nuk ka asnje kerkim te ruajtur qe. | Details | |
|
There is no matching saved response. Nuk ka asnje kerkim te ruajtur qe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as