| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | Seksioni | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Zgjedhja për rangun %s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Ju lutemi plotësoni çdo pjesë të datës! | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Ju lutemi plotësoni çdo pjesë të datës!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | Data e vendosur nuk është e vlefshme! | Details | |
|
Date entered is invalid! Data e vendosur nuk është e vlefshme!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Ndryshoni gjuhën | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Vetëm numra mund të vendosen në '%s' fushën tekst shoqeruese. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Vetëm numra mund të vendosen në '%s' fushën tekst shoqeruese.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Komentoni përgjigjen tuaj. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Komentoni vetëm kur nuk zgjidhni asnjë përgjigje. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Komentoni vetëm kur nuk zgjidhni asnjë përgjigje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Komentoni vetëm kur të zgjidhni një përgjigje. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Komentoni vetëm kur të zgjidhni një përgjigje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Vetëm numra mund të vendosen në këto fusha. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Vetëm numra mund të vendosen në këto fusha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Përgjigjuni pyetjes në vijim vetëm në qëftë se: | Details | |
|
Only answer the following question if: Përgjigjuni pyetjes në vijim vetëm në qëftë se:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as